Diskussion:Marcus Ulpius Dionysius

Einiges verquer...

...wie mir scheint. Der Artikel handelt von einem Marcus Ulpius Dionysius, der in der Grabinschrift des P. Aelius Paederos genannt wird. Laut EN zur Inschrift soll es sich um CIL 06, 03949 handeln, was sicherlich falsch ist. Gefunden an der Via Appia außerhalb des Stadttores, befindet sich die Inschrift heute im Ashmolean Museum. Die dortige Inschrift ist CIL 06, 10754:

• D(is) M(anibus) / P(ublius) Ael(ius) Paederos / fecit sibi et / Ulpiae Ianuariae / coniugi bene merenti / et M(arco) Ulpio Dionysio / et Aniciae Fausti/nae coniugi / libertis libertabusque / posterisque eorum

Zitiert wird im Artikel aber CIL 06, 08737:

• D(is) M(anibus) / M(arco) Ulpio Aug(usti) lib(erto) Dionysio / qui fuit ab auraturis / vix(it) ann(os) XXXXV men(ses) V / Ulpia Aug(usti) lib(erta) Herois / coniugi karissim(o) et pientissim(o) / de se b(ene) m(erenti) cum quo vixit sine ulla querel(la) / ann(os) XXV et M(arcus) Ulpius Dionysius f(ilius) fecer(unt) et / sibi et suis lib(ertis) libertabusq(ue) posterisq(ue) / eorum in fr(onte) p(edes) XII in agr(o) p(edes) XII

Diese Inschrift kennt zwar auch einen Marcus Ulpius Dionysius (libertus Augusti), der hier ab auraturis genannt wird, ist aber nicht im Ashmolean Museum. Das passt alles nicht zusammen, sollte noch einmal überprüft und anschließend überarbeitet werden. Grüße in die Runde, --Wanderers Schatten (Diskussion) 11:20, 12. Apr. 2023 (CEST)

Da kam einiges durcheinander, da hatte ich wohl mal wieder viel zu viele Fenster offen :/. Die falsche Zuordnung zu der Inschrift im Ashmolean-Museum erfolgte allerdings schon beim Clauss-Slaby. --Marcus Cyron Stand with Ukraine and Iran! 23:05, 14. Apr. 2023 (CEST)