Diskussion:Mariä Geburt
Letzter Kommentar: vor 4 Jahren von Methodios in Abschnitt Geburt unserer Herrin, der Allerheiligsten Gottesmutter und ewig jungfräulichen Maria
Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Was heißt „Marie Geburt sin de Nüete guet“ auf Deutsch? -- 85.179.195.194 18:55, 8. Dez. 2013 (CET)
- Erstens: der Satz ist Deutsch, jedoch nicht Standarddeutsch. Zweitens: Da die Quelle nach Nordwestdeutschland weist (Seite leider offline), tippe ich einmal auf Nüsse. Ab Anfang September kannst du Nüsse sammeln gehen. --El bes (Diskussion) 00:32, 9. Dez. 2013 (CET)
Geburt unserer Herrin, der Allerheiligsten Gottesmutter und ewig jungfräulichen Maria
[Quelltext bearbeiten]Orthodoxer Name des Festes: Geburt unserer Herrin, der Allerheiligsten Gottesmutter und ewig jungfräulichen Maria - ins Deutsche übersetzt und zitiert nach:
- Das Synaxarion – die Leben der Heiligen der Orthodoxen Kirche. In 2 Bänden. Gestützt auf die 6-bändige Ausgabe des Hl. Klosters Simonos Petra. Erster Band. September bis Februar. Kloster des Hl. Johannes des Vorläufers, Chania (Kreta) 2006, ISBN 960-88698-1-1, S. 54ff.