Diskussion:Maria Karoline Herder

Wir brauchen das auch auf Englisch

Es wird höchste Zeit, dass ein Berufener das hier mal ins Englische übersetzt. Ich fühle mich dazu selbst bis jetzt noch nicht in der Lage. --Hans Dunkelberg 23:21, 22. Mär. 2011 (CET)

done by User:AMM Pittsburgh, 2020. --Enyavar (Diskussion) 11:24, 6. Dez. 2021 (CET)

Namensansetzung

Hat es einen bestimmten Grund, dass sie hier nicht als Karoline von Herder geführt wird? --gge 21:28, 5. Dez. 2021 (CET)

Ich wüsste keinen Grund: Bei Adeligen führen wir bis auf die extrem bekannten Ausnahmen (etwa Katharina II.) immer den Geburtsnamen als Lemma; aber Frau Herder war nicht adelig. In ihrer Schaffensphase und auch für den längsten Teil ihres Lebens überhaupt war sie wohl v.a. als Frau (von) Herder bekannt. Insofern halte ich das für die "Willkür" des Artikelerstellers von 2005, die bislang niemand infrage gestellt hat. --Enyavar (Diskussion) 11:24, 6. Dez. 2021 (CET)

Ich greife diese Diskussion mal wieder auf und würde eine Verschiebung anregen. --Gmünder (Diskussion) 11:53, 8. Nov. 2023 (CET)

Nachdem kein Widerspruch kam und auch die GND-Ansetzung sowie NDB auf Herder lauten, habe ich die Verschiebung durchgeführt. --Gmünder (Diskussion) 07:57, 10. Nov. 2023 (CET)