Diskussion:Marte Olsbu Røiseland

Sortierung

Ich halte die Sortierung des Artikel unter Røiseland für wesentlich sinnvoller als die unter Olsbu. Auch wenn es hier um eine Hochzeit geht, ist Olsbu mMn als Mittelname wie Thingnes oder Landmark zu behandeln und daher nicht zur Sortierung heranzuziehen. Die IBU-Datenbank, die hier im Biathlon-Bereich durchaus maßgebend ist, führt Marte ebenfalls unter Røiseland und auch in den Fernsehübertragungen usw. wird dieser Name als Abkürzung verwendet. Ich sehe keinen Grund, weshalb man hier nach vier Jahren die Sortierung ändern sollte. --Anmey10112 (Diskussion) 00:42, 2. Sep. 2022 (CEST)

Schwierige Frage, weil das meines Erachtens nicht einheitlich gehandhabt wird. In vielen Medienberichten wird Olsbu Røiseland als zusammenhängender Nachname behandelt (SZ, biathlonworld), andere schreiben nur Røiseland (Spiegel) oder wechseln zwischen beiden Formen (also sprechen mal von Olsbu Røiseland, mal von Røiseland, vgl. NRK). Munzinger und das Store norske leksikon führen sie unter Olsbu Røiseland, Marte, die IBU – wie du schon sagst – unter ROEISELAND Marte Olsbu. Ich habe jetzt beim Ausbau des Artikels die Olsbu-Røiseland-Variante gewählt, weil sie auf mich etwas häufiger vertreten wirkte, kann aber die Argumentation mit der IBU als maßgeblicher Institution auch verstehen. Es scheint mir sinnvoll, in ein paar Jahren bzw. bei Karriereende noch einmal zu prüfen, ob sich eine Option durchgesetzt hat. --Gabas (Diskussion) 19:11, 4. Nov. 2022 (CET)