Diskussion:Martial
Ich bin mir nicht sicher, aber ich habe ihn im Lateinunterricht als Gaius Valerius Martialis kennen gelernt. (nicht signierter Beitrag von 213.23.172.213 (Diskussion) )
- Wenn auch spät: Er heißt garantiert Marcus Valerius Martialis -- Tallyho Questions? 21:10, 30. Jun. 2009 (CEST)
Überarbeitung
[Quelltext bearbeiten]Ich habe vor kurzem ein Referat über Martial gehalten und musste dabei feststellen, dass der Artikel nur sehr knappe Informationen über den Dichter liefert. Ich werde ihn ein wenig erweitern. ---- Tadayou 18:49, 29. Mär 2006 (CEST)
- Gesagt getan! Die Daten im jetzigen Artikel weichen teilweise von den Daten der früheren Version ab. Da es zu Martial jedoch kaum gesicherte Daten gibt, habe ich mich für ca-Angaben, bzw. Angaben die ich häufig gefunden habe, gehalten. -- Tadayou 20:04, 29. Mär 2006 (CEST)
Liber De Spectaculis
[Quelltext bearbeiten]Nicht "Liber Spectaculorum"? -- Tallyho Questions? 21:10, 30. Jun. 2009 (CEST)
Erfinder des Plagiates
[Quelltext bearbeiten]Steht jedenfalls so hier. Kann das stimmen? --Mastermaus 12:58, 16. Mär. 2010 (CET)
- Nicht erfinder des Plagiats - er hat einen Konkurrenten beschuldigte, seine geistigen Kinder geraubt zu haben, und ihn daraufhin “Plagiarius”, Menschenräuber oder Kindesräuber, genannt. (Martial I,52). Werde ich ergänzen. --WiseWoman 00:28, 17. Mai 2010 (CEST)
Übersetzung von liber de spectaculis I fehlerhaft
[Quelltext bearbeiten]Woher stammt diese Übersetzung? Die Übersetzung von cornibus ara frequens kann man so nicht stehen lassen. -- Lekythos 00:29, 21. Nov. 2011 (CET)
- Hier zum Vergleich eine andere Übersetzung. --Pp.paul.4 00:57, 21. Nov. 2011 (CET)
Herkunft
[Quelltext bearbeiten]Stammte Martial aus einer römischen oder aus einer iberischen (romanisierten) Familie, weiß man da was? --feloscho [schreib' mir was]; 15:10, 8. Aug. 2013 (CEST)
Deutsche Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Woher stammt denn die Übersetzung des Textbeispiels der Epigramme? Da fehlt eine Quellenangabe. Oder ist es eine eigene Übersetzung? Dann: Warum so jugendfrei? ;) Wikitom2 (Diskussion) 23:16, 17. Feb. 2015 (CET)
Nerva
[Quelltext bearbeiten]Für die Behauptung, Nerva sei an der Ermordung Domitians beteiligt gewesen, hätte ich doch gerne mal einen Beleg. --37.5.240.117 11:09, 5. Jun. 2024 (CEST)