Diskussion:Martyrium (Begriffsklärung)

schweres Leid

Hierzu [1] noch: natürlich wird der Begriff Martyrium gelegentlich (keinesfalls in Bezug auf jedes schwere Leid) in einer Weise verwendet wie „Gleich nachdem Frau X. die Wohnung bezogen hatte, begann für sie ein wahres Martyrium…“ (wegen schimmliger Wände, gewalttätiger Nachbarn, dem nahegelegenen Flughafen, von dem dreimal täglich die Concorde startet oder was beißt mich). Dies eröffnet jedoch keine neue, eigene Bedeutung des Wortes Martyrium (dies ist eine BKL), sondern die übertragene Verwendung bezieht sich auf die mit einem Martyrium meist verbundenen Marterungen, von denen das Martyrium seinen Namen hat. Grabkirche ist dagegen eine eigene Bedeutung. --Turris Davidica (Diskussion)