Diskussion:Marvin

alte Diskussion 2003

Ich hoffe Zitate sind erlaubt. --DrZoom 02:10, 1. Jun 2003 (CEST)

---

Du solltest vielleicht primaer erwaehnen, dass Marvin ein weiblicher Vorname ist, Ursprung, usw, und sekundaer den Bezug zu HHGTTG herstellen. Vllt sollte der HHGTTG Teil auch in einen eigenen Artikel gepackt werden -> Marvin (Roboter). Jensens 06:08, 1. Jun 2003 (CEST)

Habs - wie in der englsichen Wikipedia - ausgegliedert. Ich hoffe das war ok :-) Jensens 06:21, 1. Jun 2003 (CEST) mach das bitte noch ;-) Danke

---

Überarbeiten (Herkunft des Namens)

Erstens besteht der Artikel nur aus Stichwörtern und zweitens sagt Duden, Das große Vornamenlexikon. Mannheim 2003.: „Marvin, (auch:) Marvyn: aus dem Englischen übernommener männlicher Vorname, dem der walisische Name Merfyn, aus dem mehrere englische Familiennamen hervorgegangen sind, zugrunde liegt.“ Was stimmt denn nun? --Flominator 16:16, 21. Mai 2006 (CEST)

Hallo Flominator, beides stimmt. "Marwin" ist deutsch (wie z. B. Erwin) und "Marvin" ist die aus dem englischen übernommene Schreibweise.

Danke für die Info. Eventuell kannst du das ja so in den Artikel einbauen. --Flominator 10:26, 24. Mai 2006 (CEST)

Aber wenn Marwin keine Variante von Marvin ist (siehe auch [1]), sind Ausführungen über Marwin in diesem Artikel doch eher unpassend. Anscheinend handelt es sich um zwei verschiedene Namen, die unabhängig voneinander entstanden sind. -- kh80 •?!• 18:13, 26. Mai 2006 (CEST)

... auch gut! --Flominator 18:45, 28. Mai 2006 (CEST)

Meines Wissens ist es der gleiche Name in verschiedenen Schreibweisen. Die Variationen sind auf das Alter des Namens zurück zu führen. Und ob es nun "großer Freund" oder "berühmter Freund" heißt - so riesig ist der Unterschied nicht...Kennt jemand einen Namensforscher, der dies mal endgültig klären könnte?

Dr. Jürgen Udolph, juergen.udolph@ortsnamen.net ist, glaube ich, ganz gut! ich persönlich, möchte das aber nicht übernehmen.

Bitte noch einen wichtigen Marvin hinzufügen: Marvin the marsian von Loney Toons der Warner Brothers :)(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 217.29.40.130 (Diskussion • Beiträge) Skyman gozilla 19:21, 11. Okt. 2006 (CEST))

Ich hatte mal noch eine Reihe weiterer Informationen zu diesem Namen (=meinem), aber ich finde sie gerade nicht. Ich hoffe, dass ich sie bis morgen hab. :) (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von MarvinTux (Diskussion • Beiträge) Skyman gozilla 21:46, 16. Okt. 2006 (CEST))

Ich heiße Marvin.(Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.137.197.91 (Diskussion • Beiträge) Skyman gozilla 19:50, 3. Dez. 2006 (CET))

Bitte hinzufügen: Marvin Heimke - Bekannter Kitesurfer, besonders am Spot St. Peter-Ording (Vorstehender nicht signierter Beitrag stammt von 84.141.15.93 (Diskussion • Beiträge) Skyman gozilla 19:50, 3. Dez. 2006 (CET))

Also ich habe mal zur Geburt folgende Namenserläuterung bekommen: "Der vor allem im englischsprachigen Raum beliebte Männername setzt sich zusammen aus den althochdeutschen Wörtern mari (berühmt) und wini (Freund). In englischen Quellen wird die Bedeutung des Namens auch als "Freund des Meeres" angegeben." Leider habe ich keine Quelle!

Der Artikel geht über 'Marvin', aus dem englischen Sprachraum stammend (!). Vielleicht findet sich in der engl. Wikipedia eine Erläuterung? --Coyote III 11:22, 7. Okt. 2007 (CEST)

Leider nein!! --Coyote III 11:27, 7. Okt. 2007 (CEST)

So! Habe innerhalb des Artikels sortiert zwischen angelsächsischem und deutschen Sprachraum. Dann die Quelle von Flominator (s.o.) eingefügt - fertig! So müsste es OK sein. --Coyote III 11:45, 7. Okt. 2007 (CEST)

Inkonsistenz

Der folgende Satz impliziert das der Name früher schon in Deutschland verbreitet war: "Der Name Marvin ist über den Umweg des angelsächsischen Sprachraums inzwischen in Deutschland wieder verbreitet." Das wird aber erstens nirgends erwähnt und ist auch im Widerspruch zum darunterliegenden Abschnitt. Oder er legt nahe das der Name aus dem deutschen Sprachraum rührt, was im Widerspruch zu dem obigen steht. Da ich nicht bewandert in diesem Feld bin, kann ich dies leider nicht richtigstellen. 148.188.1.60 20:17, 29. Jun. 2017 (CEST)

Silbe aus dem Walisischen, ggf. m. d. Bedeutung marrow

Der Artikel betont es angemessen, Marvin stammt aus einer keltischen Sprache, und die nachträglich sozusagen germanisierende Herleitung (Mar- plus -win) entstammt dem Übergangsbereich von Phantasie und Deutschtümelei. Hingegen ist das englische Wort marrow, Mark, nämlich in der Biologie bzw. Medizin beispielsweise Knochenmark, tatsächlich angelsächsischen (germanischen) Ursprungs, entstammt die heutige Vokabel marrow nicht aus dem Walisischen. (Quelle: "soft tissue found in the interior of bones," late 14c., from Old English mearg "marrow," earlier mærh, from Proto-Germanic *mazga- (source also of Old Norse mergr, Old Saxon marg, Old Frisian merg, Middle Dutch march, Dutch merg, Old High German marg, German Mark "marrow"), from PIE *mozgo- "marrow" etymonline.com/word/marrow). 2003:E8:5F04:5884:F8CC:5F89:B789:5136 01:25, 4. Nov. 2024 (CET)