Diskussion:Mary Anne MacLeod Trump
Geburtsname: ?
[Quelltext bearbeiten]Sie ist wohl nicht als Trump auf die Welt gekommen? --Hungchaka (Diskussion) 00:39, 5. Mär. 2017 (CET)
- Wo ist das Problem? Ergänze, was du für sinnvoll hältst. Die Namen der Eltern sind ja genannt. Gruß, --Klaus Frisch (Diskussion) 01:24, 5. Mär. 2017 (CET)
- Ok, übersehen, bzw. zu spät... - Müsste dann nicht ein Bindestrich zw. die beiden Nachnamen? (Ehe-Doppelname?!). VG, gN, --Hungchaka (Diskussion) 01:42, 5. Mär. 2017 (CET)
- Nein, ist drüben nicht üblich. MacLeod wird in diesem Fall wie ein zweiter Vorname behandelt, wie auch bei ihrem Mann Frederick Christ Trump oder bei John Fitzgerald Kennedy. Andere Länder, andere Sitten. ;) --Klaus Frisch (Diskussion) 01:51, 5. Mär. 2017 (CET)
- Ok, übersehen, bzw. zu spät... - Müsste dann nicht ein Bindestrich zw. die beiden Nachnamen? (Ehe-Doppelname?!). VG, gN, --Hungchaka (Diskussion) 01:42, 5. Mär. 2017 (CET)
Schade dass wir keine Sounddatei für ihren Namen haben. "MacLeod" wird im Schottischen jedenfalls wie "Maklaud" ausgesprochen, und gerade hab ich auf Youtube eine Gälisch-sprechende Frau gesehen, die sich als Mrs. "Maklaud" vorgestellt hat. Gälisch wird sehr anders ausgesprochen, als wir es von der Schriftform (in dem Fall "NicLeòid") her erwarten würden. --Klaus Frisch (Diskussion) 18:36, 12. Nov. 2017 (CET)
Und noch was zum Nachnamen: Ein großer Teil der Leute auf den Inseln heißt MacLeod oder MacKenzie. Das liegt daran, dass irgendwann im 19. oder 18. Jahrhundert die bisherige, von den Wikingern stammende Namensgebung, wo der Nachname [Vaters]son oder [Mutters]dottir lautete, verboten wurde und schottische Nachnamen angenommen werden mussten. Da haben die meisten einen dieser beiden Namen gewählt. Steht irgendwo in einem der im Artikel genannten Zeitungsartikel. --Klaus Frisch (Diskussion) 20:30, 12. Nov. 2017 (CET)
"war die Mutter"
[Quelltext bearbeiten]Bleibt jemand nach dem Tod nicht, was er/sie zu Lebzeiten auch war: Vater, Mutter oder was auch immer? Will heissen: Wenn sie Trumps Mutter war, dann wäre sie jetzt nicht mehr seine Mutter... --MaxVonMayerling (Diskussion) 15:58, 9. Okt. 2019 (CEST)
- Das kann man so oder so sehen; beide Versionen sind bei solchen Artikeln üblich. Aber bei einem Verstorbenen den Artikel mit „XY ist“ zu beginnen, finde ich nicht sinnvoll. Gruß, --Klaus Frisch (Diskussion) 16:09, 9. Okt. 2019 (CEST)
- Wenn die Relevanz einzig darin besteht, Mutter von jemand zu sein, bleibt uns eigentlich gar nichts anderes übrig. Auch wenn sie verstorben ist, bleibt sie immer noch seine Mutter. --Andrija Lovac (Diskussion) 23:46, 6. Jan. 2021 (CET)