Diskussion:Maserati Barchetta

Was hat das trocken bei der Leergewichtsangabe zu bedeuten? Dass ein Cabrio im Regen etwas mehr wiegt, kann ich auch selber nachvollziehen. ;-) --Siku-Sammler 13:57, 2. Dez. 2006 (CET)

Trocken soll sagen: ohne Benzin und Öl gemessen (ohne Fahrer sowieso). Vermutlich auch auf überdachter Waage.-:) --328cia 15:52, 2. Dez. 2006 (CET)

Grammatik

Es heißt "der Barchetta", siehe Maserati.de. Leider funktioniert keine direkte Verlinkung: Bei "Modellwahl nach Jahr" den Zeitraum 1981-1993 und bei Modell "Barchetta corsa" eingeben. LG Ben87 13:24, 21. Aug. 2007 (CEST)

Ja, es heißt ja auch "der Berlinetta" und "das Piëch"...Ernsthaft plädiere ich dafür, das Geschlecht des Fremdwortes im Deutschen entsprechend beizubehalten; was auf -a endet, ist in den romanischen Sprachen nun einmal im allgemeinen weiblich; was spricht dagegen, das im Deutschen beizubehalten? Irgendwelche (zudem nicht aufrufbare) Belegstellen, in denen ein Mietling und Schwachkopf "der Barchetta" schreibt, beweisen zunächst einmal gar nichts - außer den Verfall der einheimischen Sprachkunst.

Nachtrag: Zum Beleg meiner oben blind geäußerten Anschuldigungen setze ich einen Auszug aus dem genannten Barchetta-Artikel von der Maserati.de-Website hierher:

Am 14. Dezember 1991 - 35 Jahre nach dem Tipo 65 – sorgte Maserati in der Motorsportszene mit einem offenen Rennwagen mit Mittelmotor für Aufsehen. Der Barchetta war für die Teilnahme an der Markenmeisterschaft 'Grantrofeo Barchetta' bestimmt. Auf den italienischen Streckenkursen wurden 1992 sechs Rennen ausgetragen, 1993 waren es zehn Rennen, davon zwei auf Rennstrecken außerhalb Italiens. Nur wenige Exemplare wurden später mit Scheinwerfern und einer straßentauglichen Mechanik ausgestattet, jedoch auch die Straßenversion des Barchetta blieb ein reines Open-Air-Modell.

Der Barchetta verfügte über ein Zentralträger-Chassis mit Integraltank. Dieser war dem Supercar Chubasco entlehnt, dessen Projekt im Dezember 1990 angekündigt worden war. Einige zusätzliche Trägerelemente nahmen die Vorderradaufhängung, das Getriebe und die Hinterradaufhängung auf.

Ich lasse mir nicht einreden, dass ein illitteratus, der solche Zeilen verbricht und noch nicht einmal von der Inversion der Wortstellung in deutschen Nebensätzen gehört hat, mir vorschreiben darf, dass es "der Barchetta" heißen müsse. --- Weiterhin viel Spaß auf den Streckenkursen wünscht

--328cia 17:50, 22. Aug. 2007 (CEST)