Diskussion:Masowien

Masowien / Herzogtum Masowien

(Kopie aus der Diskussion:Herzogtum Masowien (erklärender Nachtrag)Ulamm (Diskussion) 02:25, 21. Dez. 2012 (CET))

• Alles, was sonst in diesem Artikel und noch nicht im Artikel Masowien stand, habe ich dorthin übernommen.
• Da meines Erachtens das Nebeneinander beider Artikel weder Leser- noch Autoren-freundlich ist, schlage ich vor, den Artikel Herzogtumm Masowien im Konsens zu löschen und gemeinsam an der Verbesserung des auch das Herzogtum umfassenden Artikels Masowien zu arbeiten. Gruß von Ulamm 14:56, 6. Mär. 2008 (CET)

Karten

In der ukrainischen Version ist eine Karte, die die historischen Grenzen und die aktuelle Verwaltungsgliederung übereinanderlegt und zeigt, dass beide nicht identisch sind. Leider ist es mir nicht gelungen, diese zu übernehmen (ukraino-kyrillische Schrift). Wer kann helfen? Passauer, Andreas 00:22, 21. Dez. 2012

Das ist ein Auszug aus dieser Karte:

Historische Regionen Polens

--Ulamm (Diskussion) 02:08, 21. Dez. 2012 (CET)

Auf die Abweichungen von historischen Grenzen eingehen sollte man aber m.E. eher bei den Artikeln über die heutigen Woiwodschaften. Der Zuschnitt der Woiwodschaften wurde ja seit 1945 mehrmals geändert, und ihre heutigen Grenzen sind wohl auch dem deutschsprachigen Durchschnittsleser so wenig bewusst, dass sie den Blick auf historische Landschaften nicht verstellen.--Ulamm (Diskussion) 02:18, 21. Dez. 2012 (CET)

Masowien und Masuren

Historische Region von Masowien

Historische Region der Masuren als Teil von Ostpreussen

Historische Region von Masowien, darüber die Masuren

Offenbar kennen auch einige Wikipedianer den Unterschied nicht, selbst wenn sie in einer Burschenschaft sind, die den Namen Masovia trägt. Daher wäre ein Abschnitt der beide Regionen zeigt sinnvoll unzwar im Artikel Masowien und Masuren. Karten stammen aus der engl. Version unter Masovia und Masuria