Diskussion:Maximilian O’Donell von Tyrconell

Name im Titel falsch. Im Text habe ich die manchmal abweichende Schreibweise richtiggestellt, aber im Titel weiß ich nicht, wie man das ändert, jedenfalls schreibt sich der gute Mann O'Donnell. --Stugrugra (Diskussion) 00:39, 2. Mai 2015 (CEST)

Hallo @Stugrugra: anhand welcher Quellen bist Du der Meinung, dass die Schreibweise mit nur einem n falsch ist?

Wenn ich der deutschsprachigen Wikipedia glauben kann, dann schreibt sich das österreichische Adelsgeschlecht mit nur einem n, siehe O’Donell von Tyrconell. Diese Schreibweise (also mit nur einem n) finde ich ebenfalls in den Normdaten der Deutschen Bibliothek (siehe GND 102464068X) und im österreichischen biographischen Lexikon (siehe dort). Mit einem Hinweis auf den Gotha wurde der Artikeltitel von nn auf n verschoben. Aus diesen Gründen würde ich es begrüssen, wenn die Schreibweise im Artikel wieder zurückkorrigiert werden würde. Evtl. könnte im Einleitungssatz (ähnlich wie im Artikel O’Donell von Tyrconell) auf die abweichende Schreibweise mit nn hingewiesen werden.

Auf Zustimmung hoffend. Viele Grüße --Silke (Diskussion) 14:14, 2. Mai 2015 (CEST)

Hei, @Silke! Mich verwirrte die verschiedene, tatsächlich mehrheitliche Schreibweise mit "nn" im Artikel. Was ändern wir dann nicht noch alles? Beide Erwähnungen im Rahmen der Gedenkstätte Heldenberg haben das Doppel-n. Im Wikipedia-Artikel über das Attentat auf den Kaiser ebenso durchwegs mit Doppel-n. In der Wien Geschichte Wiki auf www.wien.gv.at unter dem Stichwort Libenyi ebenso. Natürlich gibt es auch Seiten, die das anders sehen, aber so einfach und klar ist das jedenfalls nicht. Auf der Wikipedia-Seite der Grafen O'Donnell (sic!) wird zwar darauf hingewiesen, daß der Name in Österreich nur mit einem "n" geschrieben würde, aber sonst auch hier alles mit Doppel-n. Die Google-Suche mit Doppel-n bringt 329.000 Ergebnisse, die mit einem "n" nur 12.000. Was mach ma jetzt, außer einen Wachmann fragen :-) --Stugrugra (Diskussion) 03:18, 3. Mai 2015 (CEST)

Jedenfalls ist das Lemma falsch. Auch das der Familie, siehe O’Donell von Tyrconell. Man vergleiche nur beide Artikel mit der englischsprachigen Wikipedia oder dem Wurzbach. Man sollte alle diese Lemmata überprüfen und verschieben. Zabia (Diskussion) 17:32, 10. Mai 2017 (CEST)

Hallo @Zabia: so einfach ist das mit dem Falsch leider nicht. Wikipedia:Belege#Wikipedia_ist_keine_Quelle kennst Du? Ich habe oben mindestens 2 Quellen gefunden, in denen die Schreibweise mit nur einem n verwendet wird. Verschieben würde ich deshalb nicht... Viele Grüße Silke (Diskussion) 19:02, 10. Mai 2017 (CEST)

@Silewe: Nachdem Wurzbach eine profunde Quelle ist, Zeitgenoss und ganz sicher nicht im Artikel des Retters des Kaisers Franz Joseph I. den Namen falsch geschrieben hätte ... Ja, Wurzbach gibt nicht mal eine alternative Schreibweise an. Aber mir egal, es sind so viele Vornamen schon falsch geschrieben bei Österreichern von dazumal, .... Lieben Gruß Zabia (Diskussion) 19:59, 10. Mai 2017 (CEST)

Geburts-/Sterbeort

Die Literaturangaben widersprechen sich untereinander bzgl. des Geburts- und Sterbeortes. Einmal wird Wien als Geburtsort angegeben und das Schloss Goldegg als Sterbeort, einmal das Schloss Goldegg als Geburtsort und das Schloss Mirabell als Sterbeort. JulkaK (Diskussion) 01:02, 9. Sep. 2018 (CEST)