Diskussion:Mbini

Lemma: "Mbini" vs. "Río Muni"

Aus dem Artikel hierher verschoben:

Sehr Geehrte Damen und Herren,

Die Bezeichnung MBINI für den Fastlandteil Äquatorialguineas ist nicht korrekt. Seit Kolonialzeiten heisst dieaen Teil des Landes RÍO MUNI; daran hat sich bis heute nichts geändert.

Mbini ist eine Kleinstadt an der Mündung des ehemals Río Benito (heute RÍO WELE); so hiesst bis in den 70er Jahren der Fluss, dass RÍO MUNI in zwei teilt. Auch diese Kleinstadt (Mbini) selber war unter spanischer Herrschaft als Río Benito bekannt, d. h., sowohl der Fluss als auch das Städtchen nannte man RÍO BENITO.

Ich bitte Sie hiermit die entsprechenden Korrekturen vornehmen zu wollen.

Mit freundlichen Grüssen

Marcos-Samuel Obiang Nvé, LL. M. (Kiel) Bürger der Republik Aquatorialguineas

Vielen Dank für den Hinweis (bitte so etwas nicht in den Artikel, sondern hier auf die Diskussionsseite schreiben).

Ich habe den Artikel als überarbeitungsbedürftig markiert und hoffe, dass einer der ursprünglichen Artikelautoren noch dazu Stellung nimmt. grüße, Hoch auf einem Baum 19:54, 30. Apr 2006 (CEST)