Diskussion:Mechouia-Salat

Fehlendes

Der arabische Artikel enthält noch Angaben zu Kalorien und Fetten, leider ist der Link zum Beleg so gestaltet, dass ich ihn mit einem auf Deutschaland eingestllten Standardbrowser nicht aufrufen kann (der vollständige Link wird zwar angezeigt, aber anscheinend in Doppelbytes aufgelöst, die funktionieren bei dem Webserver nicht); außerdem soll es ein preiswertes Gericht sein. Zudem ist anzunehmen, dass von den hitzeempfindlichen Vitaminen und sonstigen Bestandteilen nicht mehr viel nach dem Grillen übrig bleibt. Eine allgemeine Einschätzung zu den Nährwerten wäre deshalb sehr wünschenswert. Und gerne auch einen Link zu einem typischen Rezept (nachdem ja die DE-Wikipedia kein Kochbuch ist). --H7 ^{Ein fröhlicher Franke} _(reden) 15:43, 31. Mär. 2018 (CEST)

Quellen

Gemäß WP:LIT nicht geeignet für einen Abschnitt "Literatur", aber möglicherweise geeignete Quellen für den weiteren Ausbau des Artikels:

• Sarra Hamat: La cuisine Tunisienne. Editions Bachari, 2008, ISBN 978-2-913678-46-0. 
• Mohamed Kouki: La Cuisine Tunisienne "d’Ommok Sannafa". S.A.E.P., Tunis, 1967. 

Viele Grüße, Grueslayer 11:48, 2. Apr. 2018 (CEST)

Lemma

Angenommen, dieses Lemma sollte den arabischen Namen wiedergeben, dann hätte sich das "Salat" noch ein drittes a verdient, also "Salata", insbesondere weil "Salat" ein Gebet ist.

Angenommen, dieses Lemma soll den deutschen Gattungsbegriff "Salat" führen, dann würde ich die Wörter umdrehen und vom Mechouia-Salat schreiben. … «« Man77 »» Propaganda: Gegen Propaganda. 14:27, 6. Okt. 2018 (CEST)

Das Lemma ist per Verschiebung so von mir, beim Verschieben in der Versionshistorie ebenfalls gut begründet. Die meisten Interwiki-Artikel haben den sprachspezifischen Begriff für Salat im Lemma. Sollte es also zur Vermeidung unsinniger Bedeutungen nötig sein, den Artikel erneut zu verschieben, würde ich "Mechouia-Salat" vorschlagen (oder notfalls die Rückverschiebung, falls Mechouia im deutschen Sprachraum als Salat bekannt sein sollte, das weiß ich aber nicht). --H7 – Mid am Nämbercher redn! 14:43, 6. Okt. 2018 (CEST)
PS: Noch wichtiger als die Lemmafrage wäre ja eigentlich ein substanzieller Ausbau zu einem "richtigen" Artikel. --H7 – Mid am Nämbercher redn! 14:47, 6. Okt. 2018 (CEST)

Mechouia als Lemma hätt ich auch als suboptimal empfunden, da stimm ich dir zu, aber "Salat Mechouia" scheint mir ähnlich ungelenk wie "Bohnen Baked" oder "Wurst Bock". Wenn keiner was dagegen hat, mach ich bald Mechouia-Salat zum Lemma. … «« Man77 »» Propaganda: Gegen Propaganda. 18:53, 6. Okt. 2018 (CEST)

Jo mach. Viele Grüße, Grueslayer 21:27, 6. Okt. 2018 (CEST)