Diskussion:Mecidiye-Orden
Letzter Kommentar: vor 7 Jahren von Karim in Abschnitt Kaiserlich?
Lemma Medjidie-Orden oder Mecidî Nişanı
[Quelltext bearbeiten]Das vorige Lemma ist meiner Meinung nach das korrekte deutsche Lemma (Quelle), daher wäre ich für eine Rückverschiebung. Lg --Star Flyer 17:55, 3. Mär. 2009 (CET)
- Worin liegt das Problem den Orden unter seinem korrekten Lemma zu belassen? Es gibt die unterschiedlichsten Schreibweisen im Deutschen, demgegenüber wird vom Mecidî Nişanı in Verleihungsdokumenten gesprochen. --Молох 19:57, 3. Mär. 2009 (CET)
- Ist jetzt zwar augenscheinlich schon verschoben worden, aber trotzdem mal meine Begründung: Da ich auf deutschen Internetseiten zum Orden nur diese eine deutsche Schreibweise finden kann, und die türkische eigentlich immer nur in Klammern dahintersteht, würde ich schon sagen, dass die Schreibweise so in deutsch ist, analog zu z.B. Eiffelturm (frz. Tour Eiffel). Lg --Star Flyer 15:36, 4. Mär. 2009 (CET)
Kaiserlich?
[Quelltext bearbeiten]Ich stolpere über diese Formulierung kaiserliche Regierung. Seit wann ist Sultan gleichbedeutend mit Kaiser? --Karim (Diskussion) 10:25, 31. Mär. 2017 (CEST)