Diskussion:Melangell
Übersetzung
[Quelltext bearbeiten]Es handelt sich hier um eine Übersetzung eines Textes aus dem englischen Wikipedia - stellenweise recht frei, aber ohne eigene Ergänzungen -, der Unterzeichnende hat hier keine umfangreiche Recherche gemacht, wer mehr oder bessere Literatur hat, möge sich frei fühlen, diese einzufügen.--Bockpeterteuto (Diskussion) 20:25, 22. Jan. 2022 (CET)@Altkatholik62, Ktiv: zur Kenntnis--Bockpeterteuto (Diskussion) 20:25, 22. Jan. 2022 (CET)
Name
[Quelltext bearbeiten]Das lateinische Wort monacella bedeutet „kleine Nonne/Ordensfrau“. Das gibt schon zu denken, was hier primär ist? --Rabanus Flavus (Diskussion) 21:45, 23. Jan. 2022 (CET)
Ausgesprochen langes Zitat - Urheberrechtsverletzung?
[Quelltext bearbeiten]Das angeführte Zitat, in der Anmerkung im Originaltext wiedergegeben, erscheint mir so lang, dass es schon an eine Urheberrechtsverletzung grenzt. --ChoG Ansprechbar 15:25, 24. Jan. 2022 (CET)
- URV bei einem Autor aus dem 18. Jahrhundert, dessen Buch 1810 erschien? Ernsthaft? --Altkatholik62 (Diskussion) 16:04, 24. Jan. 2022 (CET)
- Upps! Darauf habe ich nicht geachtet. Trotzdem erscheint es mir seltsam, wenn ein überwiegend aus einem Zitat besteht. --ChoG Ansprechbar 17:17, 24. Jan. 2022 (CET)
- Ja, das ist mir auch zu wenig, aber im Moment komme ich nicht dazu, diesen Artikel zu bearbeiten. Ich habe ihn auf der Beobachtungsliste, kümmere mich dann beizeiten darum. --Altkatholik62 (Diskussion) 18:08, 24. Jan. 2022 (CET)
- Upps! Darauf habe ich nicht geachtet. Trotzdem erscheint es mir seltsam, wenn ein überwiegend aus einem Zitat besteht. --ChoG Ansprechbar 17:17, 24. Jan. 2022 (CET)