Diskussion:Mensur Kurtiši

Mensur Kurtiši

Laut diversen Quellen im Internet wird sein Name auch Mensur Kurtiši geschrieben. Sollte dies das richtige Lemma sein? Leider bin ich der mazedonischen Sprache nicht mächtig. Vielleicht kann hier ja auch das Portal:Mazedonien weiterhelfen. Ich würde mich sehr freuen. --SK Sturm Fan ^{My Disk.} 18:21, 2. Dez. 2015 (CET)

@SK Sturm Fan: Laut diversen Quellen ???

Er besitzt die österreichische Staatsbürgerschaft, die haben kein š im Alphabet, deshalb treten Quellen mit Kurtisi auf. --ElmedinRKS (Diskussion) 14:16, 12. Aug. 2019 (CEST)

@ElmedinRKS: Danke für deinen Input nach über dreieinhalb Jahren. Leider habe ich erst heute deine Nachricht gelesen, also nochmal knapp zwei Jahre später. :-D Der Artikel wurde zwischenzeitlich (April 2017) auf die offenbar korrekte Schreibweise (Mensur Kurtiši) verschoben. Was die Schreibweise mit der angesprochenen Staatsangehörigkeit zu tun haben soll, verstehe ich ehrlich gesagt nicht. Er hat ja außerdem auch noch die nordmazedonische. --SK Sturm Fan ^{My Disk.} 18:28, 25. Apr. 2021 (CEST)

@SK Sturm Fan: Die, in unter Weblinks, angegeben Quellen 2/3 davon schreiben Kurtisi. Letztere ist auch vom OFB. Da es sich hier um einen Spieler handelt, gibt es da kaum anderweitige Quellen. Eventuell noch diese? Ich finde es deshalb so schwierig, weil er albanischer Mazedonier ist und da gibt es auf Wikipedia bestimmte Regeln. Doch die WP:NK gibt für den Fall nicht viel her...--ElmedinRKS (Diskussion) 02:28, 8. Mai 2021 (CEST)