Diskussion:Michaelskirche (Wieseck)
Verschiebung von Evangelische Kirche Wieseck nach St. Michael (Wieseck)
[Quelltext bearbeiten]Hallo, die Verschiebung des Lemmas kann ich nicht nachvollziehen; aus meiner Sicht ist das Theoriefindung. Natürlich ist das die Kirche der Michaelsgemeinde und natürlich war der "Schutzpatron der Kirche (…) der Erzengel Michael.". Heute aber spricht und schreibt niemand von St. Michael, sondern von der Michaelskirche, weil die Gemeinde halt nun mal protestantisch ist. Ich könnte gut mit einer Beinehaltung von St. Michael als Weiterletung leben, aber laut WP:NK soll das Lemma den aktuellen Namen abbilden. Ich selbst habe als Person vor Ort vielleicht eine gewisse Befangenheit, deswegen suche ich die Diskussion und habe den Verursacher der Verschiebung, Benutzer:DALIBRI um eine Stellungnahme gebeten. --emha d℩b 10:59, 20. Feb. 2020 (CET) CC an den Hauptautor: Benutzer:Wikiwal
- Auch in der Literatur ist nicht von "St. Michael" die Rede. Die Begründung "Vereinheitlichung" greift imho nicht. ich bin für Rückverschiebung oder Verschiebung auf "Michaelskirche". --Wikiwal (Diskussion) 11:33, 20. Feb. 2020 (CET)
- Ich sehe das leidenschaftslos und will damit auch niemand ärgern. Die Änderung kann gerne rückgängig gemacht werden. Aber die im deutschsprachigen Raum übliche Schreibweise zur Identifikation von Kirchen lautet "St." + Name des Kirchenpatrons. Dies wird bei der überwiegenden Anzahl der Artikel zu Kirchen auf wikipedia angewendet (diese Schreibweise hat sich als recht zweckmäßig erwiesen, z. B. wenn es mal mehrere Kirchen in einem Ort gibt). Bei einer Suche auf google.books nach dem Begriff St. Michael (Wieseck) hat sich durchaus was gefunden, beim Suchen nach Evangelische Kirche Wieseck eher weniger. Übrigens in Hamburg gibts auch eine protestantische Kirche, mit dem gleichen Patron, deren offizielle Bezeichnung lautet Hauptkirche St. Michaelis. Viele Grüße --DALIBRI (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von DALIBRI (Diskussion | Beiträge) 18:27, 20. Feb. 2020 (CET))
- Danke, DALIBRI. Bei Google gibt es nur einen (mehrfach genannten) Beleg für "St. Michael", nämlich einen Artikel von Karl Glöckner: Die Pfarrkirche St. Michael in Wieseck von 1955. Zitate wie "Ihr Schutzpatron war St. Michael, derselbe Heilige..." zählen natürlich nicht mit. Alle anderen Bezeichnungen lauten entweder "Michaelskirche" oder "Evangelische Kirche", sowohl bei Tante Google wie in der gesamten genannten Literatur. Ich bin nochmal alles durchgegangen. Nirgends steht "St. Michael". Und "Pfarrkirche St. Michael in Wieseck" will wohl niemand. Für Hamburg stimmt das auch nicht ganz: Die Selbstbezeichnung (und entsprechend das Lemma in WP!) lautet Hauptkirche Sankt Michaelis (Hamburg). Auch hier gibt es keine Vereinheitlichung. Gruß, --Wikiwal (Diskussion) 19:05, 20. Feb. 2020 (CET)
- Ich sehe das leidenschaftslos und will damit auch niemand ärgern. Die Änderung kann gerne rückgängig gemacht werden. Aber die im deutschsprachigen Raum übliche Schreibweise zur Identifikation von Kirchen lautet "St." + Name des Kirchenpatrons. Dies wird bei der überwiegenden Anzahl der Artikel zu Kirchen auf wikipedia angewendet (diese Schreibweise hat sich als recht zweckmäßig erwiesen, z. B. wenn es mal mehrere Kirchen in einem Ort gibt). Bei einer Suche auf google.books nach dem Begriff St. Michael (Wieseck) hat sich durchaus was gefunden, beim Suchen nach Evangelische Kirche Wieseck eher weniger. Übrigens in Hamburg gibts auch eine protestantische Kirche, mit dem gleichen Patron, deren offizielle Bezeichnung lautet Hauptkirche St. Michaelis. Viele Grüße --DALIBRI (Diskussion) (ohne (gültigen) Zeitstempel signierter Beitrag von DALIBRI (Diskussion | Beiträge) 18:27, 20. Feb. 2020 (CET))
- Auch an der Liste auf Michaeliskirche (nicht Michaelskirche!) sieht man deutlich, dass es in diesem Fall keine Vereinheitlichung gibt und möglich ist. Ich schlage vor, das Lemma nach Michaelskirche (Gießen) oder Michaelskirche (Wieseck) ( da bin ich leidenschaftslos) zu verschieben und die bestehenden Weiterleitungen zu belassen. Viele Grüße, --emha d℩b 10:29, 21. Feb. 2020 (CET)