Diskussion:Milka Planinc
zur Frage von VampLanginus
[Quelltext bearbeiten]...im Bearbeitungskommentar: Ich vermute, sie hatte zuletzt eine kroatische Staatsbürgerschaft, sicher weiß ich es nicht. Das ist aber unerheblich, da sie nach der Auflösung Jugoslawiens nicht mehr relevant in Erscheinung getreten ist. Gruß, Aspiriniks 20:02, 7. Okt. 2010 (CEST)
Änderungen
[Quelltext bearbeiten]Ich habe an dem Artikel ein paar Änderungen vorgenommen und gesehen, das diese wieder rückgängig gemacht wurden, was nicht so ganz verständlich ist.
1. 1944 konnte man dem Bund der Kommunisten Jugoslawiens nicht beitreten, sondern höchstens der Kommunistischen Partei Jugoslawiens, wie die Partei damals hieß. Die Umbenennung in Bund der Kommunisten Jugoslawiens erfolgte erst mit der Verfassungsänderung 1953, als Jugoslawien föderalisiert wurde.
2. Einen krotischen BdKJ gibt es nicht. Wie der jugoslawische Staat ansich wurde auch die Partei "föderalisiert" und jede Republik erhielt eine "eigene" Partei. In der SR Kroatien war dies der SKH (kroat. Savez Komunista Hrvatske), was übersetzt Bund der Kommunisten Kroatiens bedeutet.
Ich möchte doch jeden der die Artikel sichtet darum bitten, sich vorher eingehend zum Thema zu informieren, bevor richtige Änderungen rückgängig gemacht werden. Das hat wenig mit Wissenschaftlichkeit zu tun.
Danke
Siggi1985 00:51 08. Oktober 2010 (CEST)
- @Aspiriniks: jetzt ist es aber offensichtlich falsch, missverständliche Dinge müssen dann halt durch kurze Anmerkung geklärt werden. @Siggi1985: die Chance, dass Änderungen, insbesondere durch neue oder selten editierende Benutzer, erhalten bleiben, steigt durch die Nutzung der Bearbeitungskommentarzeile ("Zusammenfassung"). --87.188.244.77 08:01, 8. Okt. 2010 (CEST)
Wunderbar. Ja dieses Tool war mir unbekannt. Ich werde es nun in Zukunft bei jeder Änderung nutzen, da noch einige andere Artikel zum Thema Jugoslawien dringender Überarbeitung bedürfen.
Siggi1985 12:46 10. Oktober 2010 (CEST)
- So wie es jetzt drinsteht, kann man es lassen, wichtig ist, daß auch der durchschnittliche Leser versteht, daß das nicht zwei verschiedene Parteien sind, sondern ein Landesverband einer Partei. Im deutschen Sprachgebrauch ist es üblich, dann z. B. von der "rheinland-pfälzischen SPD" zu sprechen und nicht von der Sozialdemokratischen Partei von Rheinland-Pfalz. Entsprechend kann man auch vom kroatischen BDKJ sprechen, aber die jetzige genauere Formulierung ist auch OK, wenn auch etwas umständlich. Gruß, Aspiriniks 17:38, 8. Okt. 2010 (CEST)