Diskussion:Milos Jenicek

Staatsbürgerschaft und Namensschreibweise

@-jkb-, AHZ: Leider ist man als IP den RClern zu doof, die wissen ja alles besser. Schaut es euch bitte an. --2003:E1:371C:5136:B90E:E53:2052:225F 13:49, 23. Jun. 2023 (CEST)

Die Person ist kanadischer Staatsbürger, siehe z.B. [1]. --Count Count (Diskussion) 14:09, 23. Jun. 2023 (CEST)

Nicht ganz. In der CSR hieß er ziemlich garantiert mit der Diakritik, nur da er danach in der englischen Schreibweise publizierte, könnte man es im Artikel erwähnen, allerdings nur mit Belege. Und den habe ich im Moment nicht. -jkb- 14:18, 23. Jun. 2023 (CEST)

Deswegen schrieb ich auch „als Miloš Jeníček” (vereinfacht ausgesprochen „Mielosch Jenietscheck”. Er ist in der Tschechoslowakei geboren, keiner nannte dort sein Kind nur „Milos“. Natürlich werden im Ausland “unbekannte Zeichen” neutralisiert, das ist ziemlich normal. Da wurde aus deutschen Einwanderern namens „Müller“ auch „Miller“. --2003:E1:371C:5136:B90E:E53:2052:225F 14:21, 23. Jun. 2023 (CEST)

Zwei Belege für die "tschechische" Schreibweise findet man hier und hier. -- Jesi (Diskussion) 14:39, 23. Jun. 2023 (CEST)

Danke für deine Recherche, Jesi. --80.129.17.219 15:04, 23. Jun. 2023 (CEST)