Diskussion:Mizutani Yaeko
Letzter Kommentar: vor 3 Jahren von Phoqx in Abschnitt Deutsche Versionen der Filmtitel
Regisseure
[Quelltext bearbeiten]Ist es üblich, die Lebensdaten und Kanji-Schreibungen der Regisseure in Fußnoten zu stecken, wie es in diesem Artikel gemacht worden ist? --Phoqx (Diskussion) 23:15, 21. Nov. 2020 (CET)
Deutsche Versionen der Filmtitel
[Quelltext bearbeiten]Woher stammen die deutschen Versionen der Filmtitel? Sind das „offizielle“ Titel? Ich kenne die Filme nicht und zum Beispiel „Draußen die ersten Schritte“ ist eine, sagen wir mal, recht interpretative Übersetzung von 上陸第一歩 (das würde ich eher als so was wie „der erste Schritt an Land“ übersetzen), daher die Frage. --Phoqx (Diskussion) 23:18, 21. Nov. 2020 (CET)