Diskussion:Moto Guzzi Lodola
Letzter Kommentar: vor 3 Monaten von Spurzem in Abschnitt Speziell entwickelte Zahnräder
Speziell entwickelte Zahnräder
[Quelltext bearbeiten]Folgende Erläuterung ist möglicherweise nicht nur mir zu kompliziert: „Bei der Lodola Gran Turismo wird im Getriebe zwecks höherer Elastizität und Geräuscharmut ein Satz von speziell entwickelten Zahnrädern eingesetzt. Sie bestehen aus zwei Teilen: einem äußeren, dem schrägverzahnten Kronenrad, und einem inneren, der mit dem ersteren über bis zu 17 im Umfang verteilten Gummizylinder verbunden ist, die eine formschlüssige Verbindung beider Teile gewährleisten.“ Unklar ist unter anderem:
- Sind die speziell entwickelten Zahnräder zusätzlich zu den für Übersetzung und Antrieb notwendigen eingebaut?
- Es heißt: „Sie bestehen aus zwei Teilen …“ Gemeint ist aber vermutlich „er [der Satz]“.
- Schwierig wird es mit den bis zu 17 Gummizylindern. Wer ist „er“, der durch diese Zylinder mit dem ersteren verbunden ist? Ich kann es mir nicht vorstellen.
Die Information über diese Zahnräder und die Gummizylinder sollte unbedingt deutlicher formuliert werden oder entfallen. Viele Grüße -- Lothar Spurzem (Diskussion) 14:07, 30. Aug. 2024 (CEST)