Diskussion:Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch
Auszeichnungen
[Quelltext bearbeiten]Gehören in diesen Abschnitt nicht auch die sowjetischen Auszeichnungen vor 1978? MfG--194.94.229.133 18:20, 11. Aug. 2009 (CEST)
- Doch, warum nicht? Hat bloß noch niemand gemacht. -- SibFreak 18:22, 11. Aug. 2009 (CEST)
Wiederholungen
[Quelltext bearbeiten]Der Absatz über sein Dirigat in Washington wiederholt Informationen aus dem Absatz davor. Ich habe das korrigiert.
--Cysez 11:58, 27. Jul. 2010 (CEST)
Staatsbürgerschaft
[Quelltext bearbeiten]Hallo, ich hoffe sehr dass jemand dies hier liest und Informationen über Mstislaw Leopoldowitsch Rostropowitsch hat, die die für mich etwas rätselhafte Aussage zur Staatsbürgerschaft klären kann.
Gerade jetzt, während ich dies schreibe, steht im Artikel:
„Nach schweren Konflikten mit der Regierung verließen er und seine Familie 1974 die Sowjetunion, die ihnen zwei Jahre später die Staatsbürgerschaft entzog.“
und
„„Als mir Gorbatschow 1990 das Angebot machte, einen sowjetischen Pass zu beantragen, schrieben ihm Galina und ich einen Dankesbrief und lehnten ab.“ Die letzten dreißig Jahre seines Lebens besaßen beide gar keine Staatsangehörigkeit.“
Demnach war er staatenlos, sozusagen.
Aber ist das wirklich so? Die Versionsgeschichte zumindest deutet an, dass er auch Schweizer gewesen sein könnte:
- Die Aberkennung der Staatsbürgerschaft steht seit 2007 im Artikel ([1]).
- Ebenfalls 2007 kommt die Information, er wäre Schweizer Staatsbürger, durch einen Beitrag von @Benutzer:Dontworry, ohne Beleg, wie "damals" ja durchaus noch üblich: „1980 nahm er die schweitzer Staatsbürgerschaft an.“ (sic!) ([2]).
- Kurze Zeit später ist er laut Artikel dann wieder Sowjetbürger, Ergänzung durch Benutzer:Dontworry, ohne Beleg: „1990 bekam er durch Gorbatschow die Staatsbürgerschaft und seine Rechte wieder zurück.“ ([3])
- Im Jahr 2010 dann fällt die Info mit der Schweizer Staatsbürgerschaft raus, auch die sowjetische Staatsbürgerschaft ist nun wieder raus, dafür steht seitdem drin, dass er staatenlos sei. Das Ganze ist durch @Benutzer:Lemontov belegt per ZF mit einem Buch, nämlich „"Russische Persönlichkeiten", Natalija Nossowa, 1. Aufl. 2008, dtv“. ([4]).
Nach der reinen Beleglage wäre nur die Geschichte mit "Sowjetstaatsbürgerschaft aberkannt, Rest des Lebens staatenlos" korrekt, sofern diese Info tatsächlich so in dem aufgeführten Buch drin steht. Mir liegt das Buch nicht vor.
Allerdings muss ja auch die Information mit der Schweizer Staatsbürgerschaft von irgendwoher kommen.
Die Variante der en:WP sagt heute „His Soviet citizenship was restored in 1990.“. Selbiges sagt auch der Artikel in der ru:WP: „Гражданство СССР было возвращено Ростроповичу и Вишневской в 1990 году.“
Ein nettes Rätsel zum 20. Geburtstag, ich bitte um Hilfe! :-)