Diskussion:Naturschutzgebiet Spyckerscher See und Mittelsee

Orthographie

Schloss Spyker - Gut Spyker - Spykerscher See (oder auch Spykersee) und so weiter: das schreibt man mit einfachem k in der Mitte. Bitte ändern (ja, google maps hat sich da auch vertan. Mountain View ist wohl zu weit weg von Rügen...). Vor allem im Artikeltitel sollte das korrigiert werden. DANKE. (nicht signierter Beitrag von Auf-7-Meeren (Diskussion | Beiträge) 08:11, 2. Aug. 2009 (CEST))

Da auch die amtliche Verordnung vom Naturschutzgebiet Spyckerscher See schreibt, möge es bitte so bleiben. --Patrice77 20:56, 2. Aug. 2009 (CEST)

Ich stand unter dem Eindruck, dass Wikipedia auf Korrektheit Wert lege. Wenn jedoch dem, was die Beauftragten des Schreibpools im Landwirtschaftsministerium in Schwerin versehentlich niedertippen, mehr othographischer Glauben geschenkt wird, als den Einheimischen, den Besitzern von Schloß Spyker und der jahrhundertealten lokalen Schreibtradition, dann sei es so. Selbstverständlich. -- Auf-7-Meeren 14:47, 8. Aug. 2009 (CEST)

P.S. "orthographisch" natürlich. nicht othographisch. da sehen sie mal, wie schnell das passiert. das geht den schweriner ministeriumssekretärinnen nicht anders. nur, dass deren tippfehler hernach einfach alle abschreiben und falsch weiter weiterverbreiten ...

In der Liste der Naturschutzgebiete in Schleswig-Holstein habe ich anno dazumal bei NSG 129 „Pfuhlsee“ geschrieben und per Anmerkung darauf hingewiesen, dass es in der Verordnung falsch „Phulsee“ heißt. Wäre das nicht auch eine Lösung für diesen Fall? NNW 11:26, 2. Sep. 2009 (CEST)

Ich steck' vor Ort nicht drin, kann also nicht beurteilen, welche Schreibweise die richtige ist. Eine Anmerkung ist da ein guter Kompromiss. --Patrice77 13:52, 2. Sep. 2009 (CEST)

Naja, ein Kompromiss wäre eine Anmerkung nicht, denn wir müssen uns ja meinungsmäßig nicht in der Mitte treffen. "Spyckerscher See" ist eindeutig falsch geschrieben. Aber eine Anmerkung wäre eine sehr gute Lösung für das Problem mit Realität und amtlicher Verordnung. Machen Sie eine? Das wär prima. Danke. (nicht signierter Beitrag von Auf-7-Meeren (Diskussion | Beiträge) 06:47, 3. Sep. 2009 (CEST))

Okay, habe die Anmerkung soeben eingebaut. --Patrice77 13:32, 8. Sep. 2009 (CEST)