Diskussion:Nekrolog September 2018
Ahmadu Jah "versus" Rachid Taha...
[Quelltext bearbeiten]Nochmals zum Thema der "Verortung" der Personen... Während Ihr partout auf den "algerischen" Rachid Taha beharrt (anstatt meines vorgeschlagenen "algero-französischen" bzw. "algerisch-französischen"), der mit 10 Jahren nach Frankreich zog, wird ein Amahadu Jah bei euch ganz problemlos zu einem "schwedisch-sierra-leonischen".. (Musiker - auch immer schön, dies zu präzisieren - hab ich grad gemacht..). Dieser wurde zwar 20 Jahre älter als Rachid Taha, ging allerdings auch erst mit ca. 27 nach Schweden... Ich verstehe also schlichtweg diese unterschiedliche, unsystematische Handhabe nicht, zumal in solch einer Länderkennung doch stets als 1. Land das vermerkt werden sollte, aus dem die Person stammt, und danach die 2. Heimat bzw. Wohnstatt (bzw. womöglich das Heimatland der Eltern, das in irgendeiner Weise in der Biografie desjenigen relevant wurde): sprich: z.B. ein Franko-Spanier wie Manu Chao ist ein solcher - und kein "spanisch-französischer" o.ä., weil er eben in Frankreich geboren ist und nicht in Spanien, von wo aber seine Eltern stammten, und wohin er selber später dorthin auch umzog.Also bitte, geht doch ruhig so halbwegs einheitlich vor und "etikettiert" R.Taha nach dem selben Prinzip wie diesen Mann hier: |- | 11. September || Amahdu Jah || sierra-leonisch-schwedischer Schlagzeuger, Komponist und Orchesterleiter || 82 || [1] |-
- „Algero-französisch“ oder „franko-spanisch“ sind schlichtweg abwegige Neologismen, die in der WP nix verloren haben. Im Nekrolog wird neben der Tätigkeitsbeschreibung immer die Staatsangehörigkeit (keine ethnische Zuordnung oder Herkunftsbeschreibungen) genannt. Ausnahmen bilden Verbandszugehörigkeiten von Sportlern. In den Interwikis (so auch der französischen) ist Taha allein als algerischer Sänger beschrieben. Da fragt man sich unwillkürlich, warum in der deutschsprachigen WP ihm eine französische Staatsangehörigkeit angedichtet werden soll. Es geht um die Darstellung von faktenbasiertem Wissen und nicht darum, gefühlte Wahrheiten durchzudrücken. --Jamiri (Diskussion) 09:46, 18. Sep. 2018 (CEST)