Diskussion:Nilometer von Elephantine (Satis-Tempel)

Meter --> Elle?

"Spätes 4. Jahrtausend v. Chr. Naqada III 96,85 Meter 34,74 Ellen " Unter der Verlinkung zur Elle/Meh steht dass 1 Elle = 0,524 Meter war. Wenn eine Elle aber etwa ein halber Meter war dann können 96 Meter nicht 34 Ellen sein. Genauso für die weiteren Einträge in der Tabelle. Oder ist das nicht nur eine andere Maßeinheit sondern es wurde auch etwas anderes gemessen so dass die Werte gar nicht vergleichbar sind? (z. B. 96 Meter über NN was im alten Ägypten wohl gar nicht bekannt war und 34 Ellen gemessen von einem ganz anderen Punkt? ConjurerDragon 12:40, 29. Jun. 2010 (CEST)

Die Pegelstände entsprechen einer Höhe...über NN --> Elephantine liegt ja einige Meter über NN; d.h.: Der Nilwasserpegel liegt ebenfalls auf "Höhen über NN". Steht aber so auch im Artikel erklärt. Ansonsten für "Höhe über NN" einfach die Verlinkung NN nachlesen; dazu im Artikel die Erklärung An der westlichen Treppenwand vom Nilometer des Satis-Tempels sind mehrfach unterteilte Abschnitte der Pegelstände angebracht. Die am Nilufer liegende untere Kante des Nilometers beginnt mit der Nilmarke „16 Ellen“ und führt zunächst bis zur oberen Markierung „27 Ellen“. Die Pegelstände entsprechen einer Höhe von 85,86 Meter bis 92,31 Meter über NN. und Der zweite Bereich des Treppenaufganges beginnt an der Oberkante der 27. Elle und reicht bis zu einer Höhe zwischen 31 und 32 Ellen (94,59 Meter über NN) hinauf. (27. bis 31,.. Elle = Unterschied etwas mehr als 2 Meter). Und noch eine Angabe: Die niedrigsten Nilwasserstände fielen im 19. Jahrhundert n. Chr. mit 11 bis 15 Ellen in den Zeitraum April bis Ende Mai/Anfang Juni. Die dabei vorhandenen Nilhöhen lagen in Elephantine im Bereich von 83,5 bis 85,5 Metern über NN. --Neb-Maat-Re 19:30, 29. Jun. 2010 (CEST)