Diskussion:Nina Marković-Khaze

Bitte Inhalte prüfen vor dem Sichten

Ich bin hier etwas skeptisch. Für eine 40-Jährige Wissenschaftlerin ist sie ganz schön durchgestartet und dem Anschein nach ein Multitalent. Mehr als 100 Fach- und wissenschaftliche Artikel muss man in ca. 15 Jahren wiss. Arbeit erstmal hinkriegen, neben der Tätigkeit als Parlamentsberaterin und als Dichterin. Einen Blick wäre auch auf ihre Expertise im Bereich Allergologie zu werfen, das ist ja ein Feld in dem sie zuvor nicht ausgewiesen war. Die meisten angegebenen Quellen kann ich nicht prüfen, da sie auf Serbisch sind. Etwas überrascht mich aber, dass sie bei den Profilen des Departments of Security Studies and Criminology der Macquaire University nicht auftaucht (https://researchers.mq.edu.au/en/organisations/dept-of-security-studies-and-criminology/persons/), obwohl sie dort angeblich außerordentliche Professorin sein soll. Außerdem überrascht es, dass sie keinen Artikel auf Englisch hat. Mag sein, dass ich hier zu misstrauisch bin und bitte den Hauptautor um Nachsicht, bitte aber die hoffetlich serbischsprachige Person, die diesen Artikel sichtet, darum, genauer hinzugucken. Grüße --X2liro (Diskussion) 10:43, 2. Sep. 2023 (CEST)

Ja, eine ziemliche Karriere. Lt. Einzelnachw. 2 gab oder gibt sie Kurse auf Hochschulniveau. Lt. Einzelnachw. 4 war sie mit 28 Parlamentarierin in Australien. Die Einzelnachweise sind soweit ich sehe alle abrufbar und man kann sie ggf. maschinell übersetzen. Für die >100 Publikationen habe ich keine Quelle gefunden aber der Rest ist nachvollziehbar und plausibel. P.S.: Mein Verständnis von Sichter ist nicht, jedes einzelne Detail nachzuprüfen oder gar dafür serbisch zu können. Es geht darum, groben Unfug frühzeitig zu erkennen. Danach sieht es hier zunächst nicht aus. -- Schwalbe Disk. 09:38, 27. Okt. 2023 (CEST)

Alles klar, danke für die Antwort. Ich sammele mal hier ein paar Zweifel an dem Artikel, falls er ggf. mal in eine Löschdiskussion kommt.

• zu Senior Research Fellow im australischen Parlament: Den Einzelnachweis 4 [1] kann ich mir auch nur per Google-Translate übersetzen. Darin lese ich nichts von "Senior Research Fellow für Europa und den Nahen Osten im australischen Parlament, Parlamentsdelegierte für die Pazifikstaaten" stattdessen steht dort (von Google übersetzt): "Als politischer Berater für den Balkan und den Nahen Osten führe ich von Parlamentsmitgliedern in Auftrag gegebene Untersuchungen durch" bzw. steht im EN2 "as a Senior Researcher for Europe and Middle East at the Foreign Affairs, Defence and Security section of the Parliamentary Library". Ist Senior Reseracher gleichzeitig ein "Senior Research Fellow"?. Für mich liest sich das als wäre sie eine Mitarbeiterin (mit Abschluss) des wissenschaftlichen Dienstes des Parlaments. Das wäre nebenbei auch plausibler, die Tätigkeit soll sie 2007 bekommen haben, das war mit 25 und vermutlich direkt im Anschluss an ihr Studium.
• Außerordentliche Professorin: In EN 2 [2] steht (von Google übersetzt): "Seit 2014 arbeitet sie als wissenschaftliche Mitarbeiterin an der UNSW und der Macquarie University", im Artikel heißt es dann: "Heute ist sie außerordentliche Professorin am Department of Security Studies and Criminology der Macquarie University in Sydney". Wie oben bereits erwähnt, wird sie auf der Webseite des genannten Instituts nicht erwähnt (https://researchers.mq.edu.au/en/organisations/dept-of-security-studies-and-criminology/persons/). Ist sie vllt. Lehrbeauftragte?
• Gedichtbände auf Deutsch: In den EN 1-3 lese ich nichts über die Gedichtbände. Auch unter der ISBN-Nummer im Abschnitt Literatur und in der DNB-Datenbank finde ich keinen Eintrag zu dem angeblich auf Deutsch erschienen Gedichtband.
• Öffentliche Meinungsumfrage. IN EN 5 steht auch nichts darüber, dass sie angeblich "die größte öffentliche Meinungsumfrage der serbischen Gemeinschaft" geleitet hat.
• Literatur / Veröffentlichungen: Stichprobenartig habe ich einige ihrer wiss. Veröffentlichungen geprüft und diese Stimmen. An anderen Stellen ist es aber mindestens mal unsauber: Der Eintrag Н. Marković-Khaze: Hronotop Kosova i Metohije u nauci i umetnosti – Internationale thematische Sammlung suggeriert, sie wäre Herausgeberin dieser Reihe [3], sie scheint aber nur einen Beitrag in dem Band geschrieben zu haben [4].
• "Chefredakteurin von Allergies, Immunity & Microbiome News, der unabhängigen Stimme der wissenschaftlichen Gemeinschaft auf dem Gebiet der Allergie-, Immunologie- und Mikrobiomforschung": Bei der genannten Publikation handelt es sich wohl um den Newsletter (so die Selbstbezeichnung der Publikation [5] von dem Unternehmen (ist das überhaupt ein Unternehmen? [6], das sie gegründet hat.

Mag alles schlecht übersetzt und unsauber editiert sein, aber mir erscheint das hier eher wie eine systematische Optimierung und Verschönerung der Darstellung dieser Person. Für mich erscheint hier momentan nur gesichert, dass sie im wissenschaftlichen Dienst des Serbischen Parlaments arbeitet(e), eine NGO namens "Soya / Soja" (Serbien orthodox youth association) gegründet hat [7] und diverse wissenschaftliche Artikel veröffentlicht hat. Es wäre super, wenn sich der Artikel-Ersteller Benutzer:WikiDiaspora auch mal dazu äußert. Grüße --X2liro (Diskussion) 11:20, 27. Okt. 2023 (CEST)

Nachdem hier keine weiteren Wortmeldungen kamen, habe ich mutig alle Passagen entfernt, bei denen es Zweifel gibt. --X2liro (Diskussion) 21:59, 11. Dez. 2023 (CET)