Diskussion:Norrbotten

historisch?

Norrbotten ist keine Historiche Provinz in Schweden! Norrbotten ist Das Neusste Landschaft Schwedens! Norbotten ist Historich ein teil der Historichen provinz Västerbotten. Siehe artikel (in Schwedisch) sv:Norrbotten

Konrad Breidenstein 12:48, 23. Jan 2006 (CET)

Im schwedischen Artikel steht: Norrbotten är ett landskap i Norrland i norra Sverige. Landskapet gränsar i söder till Västerbotten, i väster till Lappland och i öster till Finland. „Landskap“ wollen wir in der deutschen Wikipedia mit „historische Provinz“ übersetzen, siehe Portal Diskussion:Schweden#Übersetzungskonventionen Schwedisch. Ich weiß also nicht, was dein Problem ist? --tolanor - dis ^qs 15:57, 2. Feb 2006 (CET)

Das problem ist nicht Provinz oder Landskap (obvol Provinz eine andere bedetung hat als Landskap), Was das problem ist ist das Norbotten ist keine Historisches Landschaft/Provinz das Norrbotten ist erst die letzten jahr zehten als Landschaft genannt, es ist historis der tiel von Västerbotten was in Norrbottens län liegt. // Konrad Breidenstein 00:14, 3. Feb 2006 (CET)