Diskussion:OMIKE

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Τῖφυς ὁ Κυβερνητήρ in Abschnitt Überarbeiten
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Überarbeiten

[Quelltext bearbeiten]

der Artikel wurde hier als eine sehr rohe Übertragung aus dem  ? Englischen ? eingestellt und landete in der Wikipedia:Qualitätssicherung/20. Dezember 2009. Der Zustand des Artikels ist (heute) immer noch beklagenswert ("miserabel"). Vielleicht finden sich ja doch noch ein paar Leute, die die Kleinarbeit machen wollen.--Goesseln 17:04, 7. Jan. 2010 (CET)Beantworten

Der englische (wie der italienische) Artikel ist selbst schon eine Übersetzung aus dem Ungarischen (bzw. von einem ungarischen Muttersprachler verfaßt). Es fehlen eigentlich alle für einen Verein grundlegenden Informationen (rechtliche Stellung; genaue Zielsetzung nach Satzung; Mitgliedszahlen(entwicklung)...). Darüberhinaus bin ich mir im unklaren, ob nicht schon das Lemma falsch gewählt ist. Ich kann nicht genug Ungarisch, den etwas ausführlicheren hu-WP-Artikel zu übersetzen, bei dem Informationen, die im hiesigen Artikel etwas erratisch herumstehen, besser eingebunden zu sein scheinen, bzw. mich über den Verein kundig zu machen. Herzliche Grüße Tiphys --Τῖφυς ὁ Κυβερνητήρ 14:06, 25. Jun. 2010 (CEST)Beantworten