Diskussion:Oliver Schmidt (Ingenieur)

Fehlübersetzung: to "report to someone" ...

... bedeutet m.E. so wie es im verlinkten Origionalartikel der New York Times verwendet wurde lediglich, dass Herr S. Herrn N. in der VW Hierarchie unterstellt war. Ob und wann er Informationen zu den Abgasmanipulationen an seinen Vorgesetzten weitergegeben hat geht aus dem Artikel der NYT nicht hervor.

Siehe z.B. https://www.macmillandictionary.com/dictionary/british/report-to