Diskussion:Olympische Sommerspiele 1900/Leichtathletik

Franz/Francis Duhne

Ein gewisser Francis Duhne wurde 1898 und 99 Deutscher Meister im 1500-Meter-Lauf und spielte 1900 bei den Olympischen Spielen mit. Er war Leichtathlet und zudem Fußballspieler bei Germania Hamburg (dem heutigen HSV). Nachzulesen ist dies in mehreren Chroniken des HSV. Wieso steht hier Franz, wenn er laut der Chroniken Francis heißt? [Benutzer:LaBumm, nicht eingeloggt, 19.12.2010, ca. 3 Uhr] (nicht signierter Beitrag von 188.193.48.124 (Diskussion) 03:11, 19. Dez. 2010 (CET))

Zunächst einmal: Der Beitrag ist nicht signiert, das ist so nicht okay, es entspricht nicht den Wikipedia-Regeln. Inhaltlich zu der Anmerkung/Frage: Dieser Beitrag enthält mehrere Quellenangaben. In diesen wird der Läufer mit seinem Vornamen "Franz" aufgeführt. Es gibt darüber hinaus eine weitere Quellen, die den Vornamen "Franz" bestätigt, ein ausgezeichnet recherchiertes Werk zu deutschen Leichtathleten: Fritz Steinmetz, 75 Jahre Deutsche Leichtathletik-Meisterschaften (1898–1972). Bartels und Wernitz, Berlin 1973, ISBN 3-87039-956-2. In der Olympedia-Biografie zu diesem Athleten (Franz Duhne, Biographical information) wird der Athlet als "Francis Johann Wilhelm "Franz" Duhne" aufgeführt. Der Vorname "Francis" hat also durchaus seine Berechtigung, meistgebräuchlich ist jedoch die Verwendung von "Franz". Deshalb ist der Sportler hier so bezeichnet. Es gibt immer wieder Fälle, in denen verschiedene Vornamen für Personen einsetzbar sind und manchmal ist die Entscheidung nicht so einfach. Aber diese Entscheidung sollte jeweils möglichst durchgängig sein.--Fammautz (Diskussion) 16:52, 8. Mai 2021 (CEST)