Diskussion:Osjorsk (Kaliningrad)
Letzter Kommentar: vor 18 Jahren von TA in Abschnitt Vermeintliche Städtepartnerschaft
Vermeintliche Städtepartnerschaft
[Quelltext bearbeiten]Im Artikel heißt es "Seit 1954 besteht eine Städtepartnerstadt mit der nordrhein-westfälischen Stadt Mettmann.". Anbetracht der Tatsache das das gesamte Kaliningrader Gebiet bis kurz über das Ende der Sowjetunion im Jahr 1991 hinaus Sperrgebiet war, das Ausländer überhaupt nicht und selbst Inländer nur mit besonderer Genehmigung überhaupt betreten durften, sollte auch dem unbedarften Autor das Bestehen einer Städtepartnerschaft sehr zweifelhaft erscheinen.
Richtig ist vielmehr, das die Stadt Mettmann seit 1954 eine Patenschaft für die Kreisgemeinschaft Angerapp e.V. übernommen hat, d.h. für die Vereinigung der vertriebenen ehemaligen deutschen Einwohner der heutigen Stadt Osjorsk. Gruß, --TA 11:58, 30. Mai 2006 (CEST)
- TA, du irrst dich! Die Kreisgemeinschaft Angerapp e.V. (im Bund der Vertriebenen) ist keine Vereinigung der vertriebenen ehemaligen deutschen Einwohner der heutigen Stadt Osjorsk, sondern ein eingetragener Verein der aus dem Kreis Angerapp in Ostpreußen völkerrechtswidrig vertriebenen deutschen Bürgerschaft.
- Das ist nicht dasselbe! Von 1945 bis 1990 stand auch der Kreis Angerapp lediglich unter polnischer Verwaltung.
- Erst nach Ratifizierung des deutsch-polnischen Vertrages vom 14.11.1990 (für die Bundesrepublik Deutschland unterzeichnete Bundesaußenminister Hans-Dietrich Genscher) wurde aus der deutschen Kreisstadt Angerapp in Ostpreußen, die von den Polen Osjorsk genannt wurde, die polnische Stadt Osjorsk.
- Da uns Deutschen aber auch Warschau leichter von den Lippen kommt als Warszawa (die Franzosen sagen Cologne und meinen Köln), hat niemand etwas dagegen, wenn wir Angerapp sagen, obwohl wir den Zungenbrecher Osjorsk meinen. --Wilkinus 00:09, 3. Jul 2006 (CEST)
- Mir ging es im wesentlichen darum, klarzustellen das es sich mitnichten um eine Städtepartnerschaft handelt, wie es im Artikel vor meiner Änderung behauptet wurde! Ein Großteil Deiner Einlassungen erschließt sich mir leider nicht. Richtig davon ist allein, das es sich bei der Kreisgemeinschaft Angerapp um eine Vereinigung der ehemaligen Einwohner des Kreises und nicht nur der Stadt Angerapp handelt. Das hatte ich allerdings übersehen und falsch dargestellt. Ansonsten liegst Du daneben, wenn Du von der polnischen Stadt Osjorsk sprichst: Osjorsk liegt im heute russischen Teil des ehemaligen Ostpreußen. Gruß, --TA 06:07, 3. Jul 2006 (CEST)
- Vielen Dank für Deine Rückäußerung. In der Tat habe ich mit der Zuordnung "Welche Landstriche wurden unter polnische, welche unter sowjetische Verwaltung gestellt?" so meine Probleme. Aber alle Achtung: Um 06:07 schon im iNet - da träumte ich noch von frischen Brötchen. --Wilkinus 10:01, 3. Jul 2006 (CEST)
- Mir ging es im wesentlichen darum, klarzustellen das es sich mitnichten um eine Städtepartnerschaft handelt, wie es im Artikel vor meiner Änderung behauptet wurde! Ein Großteil Deiner Einlassungen erschließt sich mir leider nicht. Richtig davon ist allein, das es sich bei der Kreisgemeinschaft Angerapp um eine Vereinigung der ehemaligen Einwohner des Kreises und nicht nur der Stadt Angerapp handelt. Das hatte ich allerdings übersehen und falsch dargestellt. Ansonsten liegst Du daneben, wenn Du von der polnischen Stadt Osjorsk sprichst: Osjorsk liegt im heute russischen Teil des ehemaligen Ostpreußen. Gruß, --TA 06:07, 3. Jul 2006 (CEST)