Diskussion:Over-Jerstal-Kreis

Lemma?

Das gehört wohl ganz durchgekoppelt. --Xocolatl (Diskussion) 21:37, 24. Jan. 2016 (CET)

Was meinst Du konkret? Der Ort heißt "Over Jerstal" und "Over Jerstal-Kreis" ist auch der meist verbreiteste Name in der dt. Literatur (neben "Over Jerstal Kreis" und früher auch "Oberjersdaler Kreis"). Gruß, --62.157.7.28 21:54, 24. Jan. 2016 (CET)

Dass man eigentlich Over-Jerstal-Kreis schreiben müsste, meine ich konkret. --Xocolatl (Diskussion) 17:14, 25. Jan. 2016 (CET)

Ich möchte das Lemma gern wieder auf "Over Jerstal-Kreis" verschieben (so wie der Artikel auch angelegt wurde). Der Ort heißt "Over Jerstal" und die Gruppe wird in der Literatur auch entsprechend als "Over Jerstal-Kreis" geführt (zum Beispiel im Reallexikon der germanischen Altertumskunde). viele Grüße, --Kanti (Diskussion) 10:57, 6. Feb. 2016 (CET)

Im Deutschen ist nun mal die Durchkopplung grundsätzlich richtig, wenn das in der Fachliteratur, die vielleicht auch nicht mehr so ganz neu ist oder das aus dem Dänischen übernommen hat, anders gehandhabt wird, bleibt es trotzdem falsch. Aber wenns für Dein Seelenheil wichtig ist, werde ich keinen Editwar deswegen anfangen. Grüße --Kpisimon (Diskussion) 15:18, 7. Feb. 2016 (CET)

Ist eigentlich nicht richtig. Im Reallexikon der germanischen Altertumskunde wird die Kulturgruppe richtigerweise als "Over Jerstal-Kreis" bezeichnet. Der Ort heißt nunmal "Over Jerstal" und der Fachbegriff ist entsprechend "Over Jerstal-Kreis". Ggf. müsste das hier ein Autor nochmal ändern. --217.94.58.6 12:35, 17. Aug. 2018 (CEST)