Diskussion:Owen Meany

Der Artikel liest sich wie ein Werbetext. Hat jemand vielleicht das Buch im Schrank stehen und kann nachlesen, ob der Artikel mit dem Klappentext identisch ist? --Forevermore 10:36, 25. Dez 2004 (CET)

---

Ich schließe mich der Meinung an. Diese Art von Artikel liest sich tatsächlich wie ein Werbetext und scheint in seiner Wortwahl und im Aufbaue haarklein abgekupfert zu sein - mit kleineren Veränderungen, die wohl vor einer Urhebrrechtsverletzung bewahren. Siehe Amazon-Buchankündigung. -- Karloswinz, 22.01.05

Einige saetze dieses artikels sind im exakten wortlaut dem umschlag der ausgabe des Diogenes Verlags von 1992 entnommen, der da lautet: "Die bewegende geschichte der einzigartigen freundschaft zwischen Owen Meany und John Wheelwright: Owen Meany ist John Irvings auseinandersetzung mit einem halben jahrhundert amerikanischer geschichte, mit der frage nach dem glauben in einer chaotischen welt, ein grossartiger roman in der tradition der besten angelsaechsischen erzaehler." -- Karl, 27.02.05

Ich habe den Artikel jetzt ziemlich umgebaut und aus eigener Kenntnis und der englischsprachigen Wikipedia ergänzt. Es ist ein phantastischer Roman, der jede Werbung verdient, aber jetzt ist sie zumindest nicht abgeschrieben! Ich kenne den deutschen Klappentext nicht, da ich das Buch nur auf Englisch besitze. Elchjagd 10:29, 12. Aug 2005 (CEST)

Super! Karloswinz 15:50, 12. Aug 2005 (CEST)

Ich kenne leider nur den Film – aber auch der ist ganz einfach toll und dürfte viele Zuschauer zum Rotz und Wasser heulen rühren ... ;o) RX-Guru 13:21, 12. Aug 2005 (CEST)

"Gleichzeitig kann man Owen Meany auch als Abrechnung Irvings mit dem Vietnam-Krieg sehen – er versucht eben immer dem aus seiner Sicht sehr spießigen und falschen Amerika "einen auf den Deckel zu geben"." Diese Interpretation ist zu ungenau und zu subjektiv. Mag zwar stimmen, aber das muss man dann mit Textstellen aus dem aktuellen Werk und anderen ('immer') belegen.GrußElchjagd 16:53, 14. Mai 2006 (CEST)

Falscher Link

Die Verlinkung mit dem Übersetzer kann nicht stimmen. Jürgen Bauer, auf den verlinkt wird, ist 1981 geboren, soll aber 1990 "Owen Meany" übersetzt haben? Starke Leistung für einen neunjährigen Jungen.

erledigtErledigt --Schotterebene (Diskussion) 08:56, 21. Okt. 2015 (CEST)