Diskussion:Pannonia Filmstudio

Geschichte ab Ende 80er

Hi, ich hab in den Artikel mal einen Wartungsbaustein eingefügt, weil die ich bislang noch keine guten Belege für die Auflösungsphase gefunden habe und nicht alle Fragen klären konnte. So grob ist es wahrscheinlich folgendermaßen abgelaufen:

• Ende 80er: Synchron- und Animationsstudio werden getrennt, Fernsehaufträge fallen weg
• Mitte 90er: Umstrukturierung (Insolvenz?), Zweigstelle in Kecskemét wird unabhängig (Kecskemétfilm)
• Anfang 2000er: Ende der eigenen Filmproduktion? (Jankovics' Az ember tragédiája von 2011 wird manchmal als letzer Film Pannonias bezeichnet)

Nicht sicher bin ich mir, wer Rechtsnachfolger von Pannonia ist/war und was die Beziehung zur heutigen Pannónia Stúdió Kft. und deren Aufgabe ist. Ziemlich sicher sind die Rechte an den bei Pannonia entstandenen Filmen heute in der Hand des staatlichen Filmarchivs (NFI Filmarchívum). Aber wie und wann sind sie dahingekommen? Wer Antworten hat oder mithelfen möchte, gerne hier melden oder einfach gleich im Artikel verbessern. --AlanyaSeeburg (Diskussion) 11:18, 21. Okt. 2020 (CEST)

@AlanyaSeeburg: In dem Artikel fehlen in der Tat einige Informationen. Dass es auch ein bedeutendes Synchronstudio war, findet sich nur hier auf der Diskussionsseite, wird im Artikel jedoch gar nicht erwähnt. Die Geschichte des Studios zusammenzufassen, ist relativ kompliziert, da es im Laufe der Zeit eine Menge Veränderungen gab. Ein paar Anmerkungen zu den wichtigsten: In den 1980er Jahren begannen die Probleme für das Studio. Auftragsarbeiten gingen zurück, es wurden weniger Werbefilme produziert und das ungarische Fernsehen, ein Hauptkunde des Animationsstudios, zog sich mehr und mehr zurück, so dass sich die Zahl der Mitarbeiter stark verringerte. 1986 wurde das Synchron- vom Animationsstudio getrennt. Im September 1994 kam es zur Umwandlung in die Pannóniafilm Kft. als Rechtsnachfolger. Im März 1995 schrieb die ÁPV, eine Art Treuhandgesellschaft, das Gebäude in der Hűvösvölgyi út 64 sowie einen Teil der Geräte zur Produktion von Animationsfilmen zum Verkauf aus, so dass das Studio dort ausziehen musste und in die Kerék utca 80 verlegt wurde. Jankovics war von 1996 bis 2007 der Geschäftsführer der Pannóniafilm Kft. Im September 2008 kam es zur Fusion mit der renommierten Mokép Zrt. und es entstand die Mokép-Pannónia Kft. (vollständiger Name: Mokép-Pannónia Filmgyártó és Forgalmazó Kft.), welche 2011 in große finanzielle Schwierigkeiten geriet und insolvent wurde. Die Filmproduktion wurde komplett eingestellt. Das denkmalgeschützte Gebäude in der Hűvösvölgyi út 64 gehört mittlerweile dem Produzenten Tamás Rákosi, wurde renoviert, 2017 neu eröffnet als Pannónia Stúdió, beherbergt verschiedene Animations- und Tonstudios und bietet Dienstleistungen im Film- und Musikbereich an. Zudem gibt es eine Ausstellung zur Geschichte des Animationsfilms und pädagogische Veranstaltungen. Das heutige Pannónia Stúdió hat mit dem ehemaligen Studio rechtlich gesehen nichts zu tun. Auf die Schnelle zusammengestellt aus einigen ungarischen Zeitschriftenartikeln. --JasN (Diskussion) 21:58, 24. Okt. 2020 (CEST)

Danke für die Recherche, JasN. Ich würd mich freuen, wenn du das auch mit deinen Quellen so in den Artikel schreiben könntest, mein ungarisch ist nämlich auch nur so gut wie der google-übersetzer. Der heutige Betrieb als Pannónia Stúdió dürfte wohl unter der Relevanzschwelle liegen (lt. imdb nur kleinere Leistungen im Sound-/Aufnahmebereich), aber ansonsten sind das alles sehr interessante Infos. Die Synchronstudios muss man sicher auf deutsch nicht so breit darstellen wie auf ungarisch, aber ja, im Artikel sollte es natürlich schon stehen. LG --AlanyaSeeburg (Diskussion) 12:39, 25. Okt. 2020 (CET)

Eine Frage: ich habe den genannten Weblink zur IMDb aufgerufen und sehe dort fünf Filme (1982, 2001, 2014, 2016, 2019) aufgelistet. Nur verstehe ich nicht, was diese Filme mit dem heutigen Pannónia Stúdió zu tun haben. Weitergehende Informationen bekomme ich nicht, ohne IMDbPro Member zu werden. Diese Datenbank scheint nicht allzu seriös, eher eine Werbeplattform (Available on Amazon) zu sein. Woher stammen die Informationen dort eigentlich? --JasN (Diskussion) 22:33, 25. Okt. 2020 (CET)

IMDb wird zwar von Amazon betrieben und auch viel von Usern gepflegt, ist aber trotzdem soweit ich weiß die größte und vollständigste internationale Filmdatenbank. Auf Wiki wird sie eigentlich nicht als Quelle akzeptiert, aber für einen Überblick reichts oftmals.

Zu den Filmen: Das zeigt alle Filme, bei denen lt. ihren Daten das Pannónia Stúdió beteiligt war. Wenn du auf die Einträge klickst, und dann weiter zu "company credits" -> "see more" gehst, kann man auch ohne Profikonto sehen, welche Firmen da wie mitgewirkt haben. Und das Pannónia Stúdió war wohl meist nur für kleinere Zuarbeiten verantwortlich ("score recorded and mixed at", "sound post production" etc.). Der Film von 1982 ist wohl falsch zugeordnet. --AlanyaSeeburg (Diskussion) 17:30, 29. Okt. 2020 (CET)