Diskussion:Paraguay/Archiv/1

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
< Diskussion:Paraguay
Letzter Kommentar: vor 9 Jahren von 93.197.10.32 in Abschnitt Eisenbahn in Paraguay
Zur Navigation springen Zur Suche springen

1. Beitrag

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Beim Absatz Wirtschaft habe ich hinzugefügt: "Etwa 80 Prozent der landwirtschaftlich nutzbaren Flächen gehören 1 Prozent der Bevölkerung." Schwentner

Das ist jetzt geändert zu "Etwa 80 Prozent der landwirtschaftlich nutzbaren Flächen gehören 2 Prozent der Bevölkerung ..." Auf welche Quellen stützt sich das? Werden ausländische Besitzer (Carlos Casado SA, Parmalat, Gauloise, Moon Sekte) zur hierbei zur paraguayischen Bevölkerung gerechnet? --Jost Riedel 08:45, 22. Apr. 2008 (CEST)

Vorschlag für den Abschnitt Geschichte: "Der 19 Jahre währende Bürgerkrieg forderte bis 2002 69.000 Todesopfer. (http://www.forum-identitaet.de/nachrichten.html ) op

Vorsicht ! Die Information in der hier zitierten Quelle gehört zu Sri Lanka und nicht zu Paraguay --Creando 20:59, 10. Nov 2004 (CET)

Versionsgeschichte der aus urheberrechtlichen Gründen gelöschten Versionen:

  • 11:54, 23. Okt 2005 . . Philipendula (bereinigte Fassung)
  • 11:31, 17. Okt 2005 . . 62.180.160.173 (Geographie)
  • 01:37, 12. Okt 2005 . . Haring (Weblinks)
  • 01:14, 9. Okt 2005 . . 213.148.129.73 (Sport)
  • 16:32, 2. Okt 2005 . . 84.59.147.106 (Geographie)
  • 14:07, 20. Sep 2005 . . Schlurcher (BKL)
  • 02:58, 16. Sep 2005 . . 200.61.224.2
  • 02:56, 16. Sep 2005 . . 200.61.224.2
  • 02:45, 16. Sep 2005 . . 200.61.224.2 (Weblinks)
  • 09:18, 12. Sep 2005 . . 201.217.18.148 (Bevölkerung)
  • 01:59, 4. Sep 2005 . . 84.176.206.227 (Musik)
  • 03:28, 2. Sep 2005 . . Bsmuc64
  • 15:12, 31. Aug 2005 . . Island (+ka:)
  • 12:13, 14. Aug 2005 . . 212.144.51.227 (Bevölkerung)
  • 12:44, 13. Aug 2005 . . DonKult (Geographie - typo)
  • 09:47, 10. Aug 2005 . . Tzzzpfff (an Staatenvorlage angepasst)
  • 06:37, 9. Aug 2005 . . RobotQuistnix (Bot: Ergänze: ro Ändere: pl)
  • 19:56, 22. Jul 2005 . . Bota47 (robot Ergänze: cs)
  • 18:43, 17. Jul 2005 . . 82.82.135.32
  • 01:19, 14. Jul 2005 . . Melancholie (Bot-unterstuetzte Baustein-Ergaenzung)
  • 02:08, 9. Jul 2005 . . 84.169.231.43 (Bevölkerung)
  • 20:07, 8. Jul 2005 . . RedBot (Redf0x - warnfile Ändere: la)
  • 09:17, 4. Jul 2005 . . ALE! (Wichtige Städte - linkfix)
  • 15:43, 3. Jul 2005 . . 84.188.184.237 (Wichtige Städte)
  • 05:54, 29. Jun 2005 . . Zwobot (robot Ergänze: ca, simple, ko)
  • 15:56, 26. Jun 2005 . . Martin Sell
  • 15:51, 26. Jun 2005 . . Martin Sell
  • 09:55, 20. Jun 2005 . . 84.179.250.163 (Standardddddddd)
  • 15:50, 17. Jun 2005 . . 83.65.18.17
  • 17:46, 10. Jun 2005 . . 217.110.18.250 (Music)
  • 17:45, 10. Jun 2005 . . 217.110.18.250 (Kultur)
  • 15:25, 4. Jun 2005 . . RobotE (robot Ergänze:gn)
  • 08:46, 31. Mai 2005 . . Aka (Literatur - Ueber->Über)
  • 08:42, 31. Mai 2005 . . 80.143.224.190 (Kultur)
  • 10:02, 30. Mai 2005 . . Karl-Henner (+ ar)
  • 22:29, 24. Mai 2005 . . Creando (Politik - Vandalismus entfernt)
  • 21:37, 24. Mai 2005 . . 84.141.34.234 (Wirtschaft)
  • 21:22, 24. Mai 2005 . . 84.141.46.23 (Wirtschaft)
  • 12:37, 22. Mai 2005 . . Creando (Sport -typo)
  • 12:34, 22. Mai 2005 . . Creando (Sport)
  • 05:00, 22. Mai 2005 . . 80.219.50.152 (Sport)
  • 19:55, 18. Mai 2005 . . 172.179.172.174
  • 15:35, 18. Mai 2005 . . ALE! (Wirtschaft - Der letzte Satz war - wenn man die Schattenwirtschaft in Paraguay betrachtet - wohl ironisch gemeint)
  • 14:33, 18. Mai 2005 . . Josef-ba (Wirtschaft)
  • 14:25, 18. Mai 2005 . . Josef-ba (Bevölkerung)
  • 14:21, 18. Mai 2005 . . Josef-ba (Wirtschaft)
  • 14:15, 18. Mai 2005 . . Josef-ba (Bevölkerung)
  • 13:06, 16. Mai 2005 . . 80.185.153.47 (interwiki yi)
  • 19:36, 9. Mai 2005 . . 83.129.228.136
  • 07:22, 9. Mai 2005 . . Wst (Wirtschaft)
  • 18:06, 7. Mai 2005 . . 200.85.34.114 (Weblinks)
  • 03:12, 6. Mai 2005 . . FlaBot (warnfile Ergänze:tr Ändere:tl)
  • 19:21, 1. Mai 2005 . . Creando (gefälschte Hauptstadt entfernt)
  • 18:14, 1. Mai 2005 . . 212.144.136.235
  • 19:10, 28. Apr 2005 . . Creando (Wichtige Städte - Fragen bitte in Diskussionsseite und ausformulieren)
  • 13:54, 28. Apr 2005 . . 62.46.192.47 (Wichtige Städte)
  • 15:51, 24. Apr 2005 . . 210.213.144.40 (tl:Paragway)
  • 18:49, 22. Mär 2005 . . Chun-hian (+Minnan)
  • 15:32, 20. Mär 2005 . . Chile1853 (Wirtschaft)
  • 00:55, 13. Mär 2005 . . ALE! (Geographie - Layout)
  • 16:54, 12. Mär 2005 . . Chile1853 (Energie)
  • 16:53, 12. Mär 2005 . . Chile1853 (Energie)
  • 16:52, 12. Mär 2005 . . Chile1853 (Energie)
  • 17:28, 17. Feb 2005 . . ZezinhoBW (Sport)
  • 16:37, 17. Feb 2005 . . 84.135.165.108
  • 21:45, 14. Feb 2005 . . Zwobot (robot Ergänze:qu)
  • 00:10, 7. Feb 2005 . . HeikoEvermann (Die Tokipona-Wikipedia gibt es nicht mehr. => Interwiki-Link entfernt.)
  • 22:03, 6. Feb 2005 . . Harro von Wuff (Wichtige Städte - Verweis auf Städteliste)
  • 00:37, 1. Feb 2005 . . Peter200 (Politik)
  • 20:24, 30. Jan 2005 . . Creando (Weblinks)
  • 19:16, 30. Jan 2005 . . 212.144.55.218 (Kleinigkeiten)
  • 23:40, 27. Jan 2005 . . Root axs (Weblinks - ordnung navis)
  • 22:52, 26. Jan 2005 . . Creando (Weblinks - links überarbeitet)
  • 19:19, 26. Jan 2005 . . 213.54.212.210 (Weblinks)
  • 12:16, 6. Jan 2005 . . Urizen (Weblinks - +oas)
  • 06:45, 5. Jan 2005 . . Mirer (Bevölkerung)
  • 22:41, 1. Jan 2005 . . Creando (Bevölkerung)
  • 21:50, 1. Jan 2005 . . Santamaria (Bevölkerung)
  • 21:48, 1. Jan 2005 . . Santamaria
  • 15:37, 1. Jan 2005 . . 80.219.22.94 (Bevölkerung)
  • 16:13, 31. Dez 2004 . . Crux (Verwaltungsbezirke - link)
  • 02:21, 21. Dez 2004 . . Karl-Henner (+ lt)
  • 22:47, 17. Dez 2004 . . Creando (Weblinks)
  • 22:46, 17. Dez 2004 . . Creando (Weblinks)
  • 18:01, 17. Dez 2004 . . 80.132.4.202 (Weblinks)
  • 15:34, 14. Dez 2004 . . Krtek76 (sk)
  • 15:04, 9. Dez 2004 . . Adomnan
  • 02:53, 2. Dez 2004 . . FlaBot (robot Ergänze:gl,id,et,ms,nds)
  • 18:40, 27. Nov 2004 . . Creando (Wirtschaft -formale Überarbeitung)
  • 15:56, 27. Nov 2004 . . Www.zunami.at (Wirtschaft)
  • 17:52, 17. Nov 2004 . . Marec (Link korrigiert)
  • 14:23, 17. Nov 2004 . . 217.245.196.225
  • 02:38, 13. Nov 2004 . . Zwobot (Echoray - robot Ergänze:zh)
  • 19:17, 9. Nov 2004 . . Cloner (Vandalimus)
  • 19:13, 9. Nov 2004 . . 143.205.129.251
  • 16:39, 9. Nov 2004 . . 217.184.98.50 (Eigentumsverhältnisse)
  • 23:11, 4. Nov 2004 . . Creando (Werbelink und Reiseinfos wieder entfernt)
  • 18:18, 4. Nov 2004 . . 200.85.34.114 (Wichtige Adressen)
  • 18:14, 4. Nov 2004 . . 200.85.34.114 (Wichtige Adressen)
  • 18:13, 4. Nov 2004 . . 200.85.34.114
  • 17:50, 4. Nov 2004 . . 200.85.34.114 (Weblinks)
  • 11:32, 30. Okt 2004 . . Creando (Wichtige Städte)
  • 11:08, 30. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 11:06, 30. Okt 2004 . . Creando (Gliederung -Liste gegen Tabelle ersetzt)
  • 19:59, 29. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 19:54, 29. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 13:31, 28. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 06:11, 28. Okt 2004 . . Cordobes (Bevölkerung)
  • 06:10, 28. Okt 2004 . . Cordobes (Bevölkerung)
  • 22:20, 25. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 23:57, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 23:50, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 23:45, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 23:39, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung - weblink itapua.net entfernt da kaum inhalte)
  • 23:06, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 23:01, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 22:50, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 22:39, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 17:31, 24. Okt 2004 . . Creando (Weblinks)
  • 17:28, 24. Okt 2004 . . Zenogantner (Geografie - -> ph)
  • 17:25, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 12:01, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 11:57, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 11:33, 24. Okt 2004 . . Creando (Gliederung)
  • 11:22, 24. Okt 2004 . . Creando (Wirtschaft -Ergänzung Energie)
  • 23:27, 10. Okt 2004 . . ALE! (Weblinks - Werbung raus)
  • 16:42, 10. Okt 2004 . . 194.8.197.204
  • 16:40, 10. Okt 2004 . . 194.8.197.204
  • 19:49, 6. Okt 2004 . . MFM (typo)
  • 15:51, 26. Sep 2004 . . 213.6.64.147 (Bevölkerung)
  • 11:08, 25. Sep 2004 . . BWBot (Bananeweizen - Bot: Typo, einfacher Wikilink)
  • 15:56, 22. Sep 2004 . . 194.123.232.2 (Bevölkerung)
  • 06:43, 19. Sep 2004 . . Cordobes (Bevölkerung - linkfix)
  • 06:42, 19. Sep 2004 . . Cordobes (Wichtige Städte)
  • 06:34, 19. Sep 2004 . . Cordobes (Geografie)
  • 13:11, 2. Sep 2004 . . Webkid (+bg:)
  • 15:46, 29. Aug 2004 . . CdaMVvWgS (+navig.leiste)
  • 18:28, 27. Aug 2004 . . Botteler (Botteler - robot Ändere:la)
  • 13:47, 27. Aug 2004 . . Herrick (Änderungen von 134.76.61.203 rückgängig gemacht und letzte Version von AHoerstemeier wiederhergestellt)
  • 19:45, 26. Aug 2004 . . 134.76.61.203
  • 14:28, 22. Aug 2004 . . AHoerstemeier (Wirtschaft - Leerzeichen fehlte)
  • 13:03, 22. Aug 2004 . . Dolos (Änderungen von 200.85.34.114 rückgängig gemacht und letzte Version von ALE! wiederhergestellt)
  • 20:00, 21. Aug 2004 . . 200.85.34.114 (Weblinks)
  • 15:44, 17. Aug 2004 . . ALE! (Flagge ausgetauscht)
  • 14:38, 12. Aug 2004 . . 217.253.195.46
  • 14:34, 12. Aug 2004 . . 217.253.195.46 (Wirtschaft)
  • 14:29, 12. Aug 2004 . . 217.253.195.46 (Politik)
  • 09:34, 6. Aug 2004 . . ALE! (So genau brauchen wir die Bevölkerungsdichte nicht!)
  • 21:12, 5. Aug 2004 . . 216.127.82.97
  • 12:09, 3. Aug 2004 . . 80.242.161.211
  • 19:01, 2. Aug 2004 . . Horst
  • 19:51, 21. Jul 2004 . . Suisui (+:la,tokipona,pl,he)
  • 14:48, 21. Jul 2004 . . 80.185.171.33 (Head - warnfile Ergänze:tokipona,la,pl,he)
  • 16:56, 19. Jul 2004 . . Blaite (Fluß --> Fluss)
  • 12:57, 16. Jul 2004 . . TheK (Wirtschaft)
  • 12:56, 16. Jul 2004 . . 149.226.255.200 (Wirtschaft)
  • 17:29, 11. Jul 2004 . . Gh (Verweis zum Río Paraguay eingefügt)
  • 01:43, 5. Jul 2004 . . Nemox (Wirtschaft aus span. Wikiartikel übersetzt)
  • 02:23, 24. Jun 2004 . . Karl-Henner
  • 03:43, 23. Jun 2004 . . Karl-Henner
  • 09:20, 18. Jun 2004 . . ALE! (+siehe auch)
  • 18:53, 14. Jun 2004 . . Fedi (Kategorie)
  • 17:52, 14. Jun 2004 . . Hph (Geographie - link, typos)
  • 17:47, 14. Jun 2004 . . Hph (Geographie - 2 Klimadiagramme)
  • 00:50, 16. Mai 2004 . . Schnargel (Einwohner)
  • 21:27, 11. Mai 2004 . . Zwobot (Echoray - robot Ergänze:fi)
  • 17:25, 11. Mai 2004 . . Dolos (=Politik= erw.)
  • 18:22, 10. Mai 2004 . . Dolos (=Politik=)
  • 18:20, 10. Mai 2004 . . Dolos (=Geographie und Klima=)
  • 17:48, 10. Mai 2004 . . Dolos (Einleitung ausführlicher)
  • 17:39, 10. Mai 2004 . . Zenogantner (weblinks zu vereinswebseiten sind nicht unebdingt das, was wikipedia-leser suchen ...)
  • 17:30, 10. Mai 2004 . . 80.144.243.237
  • 17:27, 10. Mai 2004 . . 80.144.243.237
  • 00:19, 10. Mai 2004 . . Zenogantner
  • 18:26, 9. Mai 2004 . . 80.144.246.195
  • 01:28, 9. Mai 2004 . . Perrak (Rio Paraguay verlinkt)
  • 15:41, 23. Apr 2004 . . Jed (Geschichte in Geschichte Paraguays ausgelagert)
  • 15:22, 19. Apr 2004 . . ALE! (Querverweise eingefügt)
  • 14:51, 19. Apr 2004 . . ALE! (typo)
  • 22:42, 15. Apr 2004 . . Raymond (Liste der internationalen Kraftfahrzeugkennzeichen / Kfz-Kennzeichen)
  • 17:02, 4. Apr 2004 . . Gh
  • 14:31, 30. Mär 2004 . . Balû (+no:)
  • 14:12, 27. Mär 2004 . . Head (Guaraní)
  • 22:38, 20. Mär 2004 . . GNosis
  • 18:24, 19. Mär 2004 . . Zwobot (Zwobot - robot Ergänze:pt)
  • 08:27, 16. Mär 2004 . . Romanm (+sl:)
  • 22:30, 9. Mär 2004 . . Renato Caniatti (it:Paraguay)
  • 13:04, 8. Mär 2004 . . Jed
  • 08:07, 5. Mär 2004 . . PatriceNeff (Grösserer (einheitlicher) Abstand: Tabelle von Text)
  • 17:21, 2. Mär 2004 . . Thdoerfler
  • 13:58, 27. Feb 2004 . . Zwobot (Zwobot - robot Ergänze:ru)
  • 01:33, 23. Feb 2004 . . Zenogantner (kleinigkeiten)
  • 01:28, 23. Feb 2004 . . GNosis (Tabelle ergänzt)
  • 01:13, 23. Feb 2004 . . 212.100.43.133
  • 01:04, 23. Feb 2004 . . 212.100.43.133
  • 01:39, 4. Feb 2004 . . John
  • 09:38, 6. Jan 2004 . . Nephelin (Geschichte -> Gliederung )
  • 09:18, 6. Jan 2004 . . Nephelin
  • 09:17, 6. Jan 2004 . . Nephelin (geo up)
  • 09:17, 6. Jan 2004 . . Nephelin
  • 09:15, 6. Jan 2004 . . Nephelin
  • 09:15, 6. Jan 2004 . . Nephelin (tabelle)
  • 20:46, 8. Dez 2003 . . Echoray (typo)
  • 20:32, 5. Dez 2003 . . Echoray (typos)
  • 15:26, 5. Dez 2003 . . Nerd (-HTML)
  • 15:24, 5. Dez 2003 . . Stefan Kühn
  • 19:14, 4. Dez 2003 . . Stefan Kühn
  • 18:35, 4. Dez 2003 . . Stefan Kühn
  • 21:20, 2. Dez 2003 . . Maclemo
  • 21:18, 2. Dez 2003 . . Maclemo
  • 20:49, 2. Dez 2003 . . Mecker
  • 20:40, 2. Dez 2003 . . Mecker
  • 20:38, 2. Dez 2003 . . Mecker
  • 20:29, 2. Dez 2003 . . Mecker
  • 20:25, 2. Dez 2003 . . Mecker
  • 17:19, 2. Dez 2003 . . Mecker
  • 16:22, 2. Dez 2003 . . 80.129.20.99
  • 16:20, 2. Dez 2003 . . 80.129.20.99
  • 12:43, 13. Nov 2003 . . Head (interwiki)
  • 16:04, 11. Nov 2003 . . Hari (Weblink Staatsflagge hinzu)
  • 13:11, 27. Okt 2003 . . 218.217.104.158 (+ ja:)
  • 00:21, 17. Aug 2003 . . 200.81.71.34
  • 22:26, 12. Aug 2003 . . Ben-Zin (Bild eingefügt)
  • 15:53, 13. Jun 2003 . . 217.82.20.191
  • 15:53, 13. Jun 2003 . . 217.82.20.191
  • 16:09, 14. Feb 2003 . . Michael w (+karte)
  • 00:29, 12. Jan 2003 . . Angelika Lindner
  • 08:52, 21. Dez 2002 . . Ben-Zin
  • 20:34, 21. Okt 2002 . . Ben-Zin (Tippo)
  • 17:06, 20. Okt 2002 . . Pit
  • 21:58, 21. Sep 2002 . . Elian
  • 21:58, 21. Sep 2002 . . Elian (+flag)
  • 22:43, 11. Sep 2002 . . Unukorno (en: eo:)
  • 22:32, 11. Sep 2002 . . Schewek
  • 18:37, 9. Sep 2002 . . Wst
  • 14:52, 9. Sep 2002 . . Trixium
  • Von "http://de.wikipedia.org/wiki/Spezial:Undelete"

Verwaltungsbezirke

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Was ist das denn für eine wirre Karte, bzw Tabelle?? Da sollte aber dringend mal jemand aufräumen, bzw. die Ordnung der Bezirke in die erste Spalte stellen, um das Verständnis etwas zu erleichtern! Ich würde es ja selbst machen, aber ich traue mir das Tabelleneditieren nicht zu! Danke!!

Das Problem dürfte die Karte sein. Für die paragu. Distrikte gibt es eine scheinbar offiz. Numerierung (in lat. Zahlen I-XVII angegeben). Auf der Karte wurde eine divergierende Numerierung (in arab. Zahlen) gewählt. Das ist in der Tat´verwirrend.--195.243.216.198 18:45, 17. Aug. 2008 (CEST)
ja es gibt eine ofizielle nummerierung, die arabischen zahelen in der karte sind falsch. die lateinischen dagegen richtig--Wetterwolke 14:21, 18. Aug. 2008 (CEST)

Politik

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der obere Absatz ist nichtmehr Aktuell oder? Hab ihn mal in die Vergangenheit gesetzt, jemand mit etwas mehr Kentnissen über die dortige Situation sollte ihn richtig aktualisieren. (Der vorstehende, nicht signierte Beitrag stammt von Jakob Gokl (Diskussion • Beiträge) 13:15, 21. Apr. 2008 (CEST))


Das Bild von Nicanor sollte sobald verfügbar durch ein Foto von Lugo ersetzt werden. Bis dahin Verbleib als Merkposten. --Heihei 08:33, 17. Aug. 2008 (CEST)

Das Bild von Präsident Lugo zeigt ihn vor der Amtseinführung. Besser geeignet wäre wohl ein Bild, das ihn als Präsident zeigt, wie z.B. das Bild aus der spanischen Wikipedia, das ihn wahrscheinlich bei der Amtseinführung zeigt. Ich weiß aber nicht, wie der Transfer geht. --Heihei 18:09, 24. Aug. 2008 (CEST)

Einleitung

Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Im Artikel Geschichte_Paraguays steht, Rio Paraguay bedeutet Papageienfluß. In diesem Artikel findet sich für Paraguay eine andere Übersetzung. Was stimmt nun? --92.192.48.96 20:50, 8. Mai 2010 (CEST)

  • Sich auf diese Aussage festzulegen ist mehr als gewagt. Sicher ist, daß der Name des Landes Paraguay, von dem Fluß Paraguay stammt. Der Name desselben hingegen ist ungeklärten Ursprungs.

Eine schlichte -heute verworfene Theorie- lautet: Para=meer, guá=vom, y=Wasser (Wasser welches vom Meer kommt). Dies ist allein schon aus geographischen Gründen (der Fluß Paraguay ist nicht direkt mit dem Meer verbunden, sondern ein Arm des Paraná, und fließt natürlich in RICHTUNG Meer).

Ethymologen gehen heute davon aus, daß der Name Paraguay, ZWEI WURZELN hat: "Paraguá" und "y", wobei "y" wieder eindeutig "Wasser" bedeutet. Der Begriff Paraguá bedarf noch der Klärung. Bekannt ist jedoch seine Bedeutung "Feder- oder Palmblattkrone". Weiter Quellen besagen, daß "Paraguá" auch ein dialektaler Ausdruck der Stammesbezeichnung der "Payaguá" ist.

http://www.portalguarani.com/obras_autores_detalles.php?id_obras=8468

http://es.wikipedia.org/wiki/Río_Paraguay (nicht signierter Beitrag von 84.179.222.227 (Diskussion) 19:00, 12. Jan. 2011 (CET))

Sprachen

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo zusammen, habe eine Tabelle zu den verbreitetsten Sprachen in Paraguay eingefügt. Die Daten habe ich hier entnommen bzw. errechnet: Volkszählung 2002. Ich würde jetzt gerne eine Fußnote an die Tabellenüberschrift anfügen, damit die Quellenangabe im Artikel sichtbar wird. Ich krieg's aber nicht hin. Kann jemand helfen? (nicht signierter Beitrag von Yupanqui (Diskussion | Beiträge) 10:33, 29. Jan. 2008 (CET))

Bitte die Sprachenstatistik scheint veraltet zu sein, denn wenn man alle Zahlen zusammenzählt, kommt man nicht auf die gesamte Einwohnerzahl - deshalb sollte man zumindest sagen, von wann die Zahlen sind im Beitrag. (nicht signierter Beitrag von 84.191.110.206 (Diskussion | Beiträge) 22:08, 17. Feb. 2008 (CET))
Lies bitte meinen Diskussionsbeitrag nochmal. Da steht drin, dass die Zahlen von 2002 sind und aus einer Volkszählung stammen. Diese Zahlen sind natürlich nicht zu vergleichen mit denen des CIA Factbook von 2007, das mir als Quelle ohnehin von eher zweifelhaftem Wert scheint. Aber es ist halt übers Internet jederzeit leicht erreichbar und wird deshalb gern verwendet.
Außerdem werden bei den Volkszählungen aus offensichtlichen Gründen die Sprachkenntnisse von Kleinkindern nicht erhoben. In einer Fußnote wollte ich das anfügen, es hat aber nicht geklappt. Ich probiers gleich noch einmal. Yupanqui 09:11, 18. Feb. 2008 (CET)

Geografie

Letzter Kommentar: vor 16 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

"Paraguay ist neben Bolivien der einzige Staat Südamerikas, der keinen direkten Zugang zum Meer hat."

Formulierung könnte verbessert werden. (nicht signierter Beitrag von 87.187.99.64 (Diskussion | Beiträge) 10:29, 20. Apr. 2008 (CEST))

Religion

Letzter Kommentar: vor 15 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Im Artikel ist von 80 Prozent Katholiken die Rede. Der angegebene Link verweist jedoch auf 90 Prozent Katholiken. Was ist richtig? (nicht signierter Beitrag von 84.159.255.167 (Diskussion | Beiträge) 21:27, 16. Okt. 2009 (CEST))

Sprachen

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren4 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo. Einige Einträge unter "Sprecher insgesamt" im Abschnitt "Sprachen" können nicht stimmen, denn sie sind mathematisch schlicht falsch. Es sind die Gesamtsummen bei Portugiesisch, Deutsch und Englisch. Es stehen dort also viel zu große Zahlen. Die zugehörigen Prozente dürften denn ja auch zu groß sein.

Die verlinkte Quelle sieht auch nicht sehr brauchbar aus, denn dort konnte ich ohne Spanischkenntnisse nichts passendes finden. Wer kann also mal gucken, wo die Werte herstammen? Gruß --Tlustulimu (Diskussion) 15:05, 21. Sep. 2012 (CEST)

Ich kann da, auch mathematisch, keinen Fehler erkennen. Das passt schon so. Die Prozentzahlen bei "Sprecher insgesamt" dürften sich auf die Gesamtbevölkerung beziehen. Zusammengezählt kommen da selbstverständlich keine hundert Prozent raus, da Mehrsprachigkeit ja nichts ungewöhnliches ist.--Losdedos (Diskussion) 16:17, 21. Sep. 2012 (CEST)
Hallo, Losdedos. Gelten in der Vikipedia andere Regeln für die Addition? Die Summe aus 53.822 portugiesischen Muttersprachlern und 83.288 Zweitsprachlern ergibt keinesfalls die 326.496, oder? Auch bei 13.255 deutschen Muttersprachlern und 24.471 Zweitsprachlern komme ich nicht auf 59.166. Oder fehlt vielleicht noch eine weitere Zahl pro Zeile? Mehrsprachigkeit dürfte doch bei der zeilenweisen Addition keine Rolle spielen, oder? --Tlustulimu (Diskussion) 17:04, 21. Sep. 2012 (CEST)
Nein, es gelten wohl auch in der Wikipedia die gleichen mathematischen Regeln wie überall. Das vorliegende "Problem" ist aber keines der Mathematik. Am deutlichsten dürfte das für den Mitteleuropäer bei den Tabellenwerten zu "Englisch" hervortreten. Zwar gibt es nur eine geringe Zahl Muttersprachler (Engländer/Amerikaner/ etc. Edit: laut Tabelle gibt es da wohl gar keine), einige Zweitsprachler (diejenigen die wohl entweder kein Spanisch oder Guarani sprechen) und den Rest, der dies in der Schule oder sonstwo gelernt hat (diese sind aber unter den nicht gesondert in der Tabelle geführten "Dritt"sprachlern versteckt). So erklärt sich dann der hohe Wert, der sich eben nicht aus Erst- und Zweitsprachlern errechnet.--Losdedos (Diskussion) 17:13, 21. Sep. 2012 (CEST)

paraguayisch vs. paraguayanisch

Letzter Kommentar: vor 12 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

es dreht sich bei meiner frage nicht um den artikel, aber vielleicht kann jemand hier helfen. ich hab die weiterleitung Paraguayanische Fußballnationalmannschaft zur löschung vorgeschlagen, da es eine falschreibung als weiterleitung ist. aber bei einer googlesuche trifft man auch auf den begriff, deswegen argumentieren welche er sei doch richtig. kennt jemand ne quelle?? gruß --Wetterwolke (Diskussion) 18:03, 21. Sep. 2012 (CEST)

Paraguayanisch ist ebenso falsch wie uruguayanisch. Richtig heißt es paraguayisch und uruguayisch. Die Einwohner sind Paraguayer oder Uruguayer bzw. in der landestypischen Selbstbezeichnung Paraguayos und Uruguayos. Quelle habe ich keine, habe mich aber zum einen umfangreich mit dem Themengebiet befasst und zum anderen eine zeitlang in Uruguay verbracht.--Losdedos (Diskussion) 18:30, 21. Sep. 2012 (CEST)
hi losdedos, der meinung bin ich auch, ich habe ebenfalls einige zeit in paraguay verbracht. vielleicht magst du das in der Wikipedia:Löschkandidaten/19._September_2012#Paraguayanische_Fu.C3.9Fballnationalmannschaft wiederholen? gruß --Wetterwolke (Diskussion) 18:34, 21. Sep. 2012 (CEST)

Alto Paraná/Río Paraná

Letzter Kommentar: vor 11 Jahren3 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Ist Alto Paraná eine Bezeichnung für den Oberlauf des Río Paraná? Wilhelmy/Rohmeder differenzieren in der Bezeichnung und es gibt in diesem Werk unzählige explizite Verweise auf den Alto Paraná. Da unter der Rubrik Ethnien zum Siedlungsgebiet der Japaner wiederholt diese inhaltliche Präzisierung von Benutzer Wetterwolke zugunsten einer Verlinkung aufgegeben wurde, habe ich jetzt vorläufig auf den Río Paraná verlinkt und die Original-Beteichnung der Literatur-Quelle beibehalten. Ich weiß jedoch nicht, ob das richtig ist. Das Problem tauchte überhaupt erst auf, weil in der Zwischenzeit jemand das Lemma Alto Paraná wenig sinnvoll als Weiterleitung zum Departamento und nicht als Begriffsklärungsseite angelegt hat.--Losdedos (Diskussion) 01:19, 3. Mär. 2013 (CET)

encarnacion liegt bei posadas, als oberlauf würde ich das nicht bezeichnen.
Hallo Losdedos, nach unserem ganzen hin-und her, halte ich deine lösung aktuell für die beste. ich will mal suchen, ob ich was finde. alto paraná als begriff für oberlauf klingt logisch, allerdings im bezug auf Encarnación wiederum nicht. wer weiß, was wilhelmy damit meinte? Gruß, --Wetterwolke (Diskussion) 11:03, 3. Mär. 2013 (CET)
hab mich grad mit dem rio paraguay und parana verwirrt. dann stimmt, dass mit oberlauf, und nur die verlinkung war falsch gesetzt. Gruß, --Wetterwolke (Diskussion) 11:06, 3. Mär. 2013 (CET)

Erweiterungen vom 17.12.2014

Letzter Kommentar: vor 10 Jahren5 Kommentare3 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Hallo zusammen,

mit zwei Änderungen habe ich Probleme:

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Paraguay&diff=136873911&oldid=136873854 Eine indigene Amtssprache ist keineswegs ein Alleinstellungsmerkmal. Das gibt es auch in Bolivien und Perú. M.E. ist der wesentliche Unterschied, dass Guaraní eine wesentlich höhere soziale Anerkennung genießt, als alle anderen indigenen Sprachen und dass es fast im ganzen Land und in fast allen sozialen Schichten gesprochen wird. Ich würde das gerne rückgängig machen.

https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Paraguay&diff=prev&oldid=136873854 Dass Spanisch nur von 11% der Bevölkerung fließend beherrscht wird, erscheint mir überaus zweifelhaft. In der Volkszählung von 2002 haben 11,1% der Befragten Spanisch als erste Sprache angegeben. Das heißt nicht, dass die übrigen 88,9% der Bevölkerung Spanisch nicht fließend beherrschen würden. Ich würde das gerne dahingehend ändern, dass Spanisch nur die Muttersprache von ca. 11% der Bevölkerung ist. Yupanqui (Diskussion) 10:07, 18. Dez. 2014 (CET)

bezüglich des fließend srechens stimme ich dir zu. was amtssprachen in anderen ländern betrift weiß ich nicht, jedoch, das guaraní nicht nur theoretisch, sondern praktisch bei behörden benutzt werden kann. gruß --Wetterwolke (Diskussion) 17:17, 18. Dez. 2014 (CET)
Mir war die Einfügung ja auch schon als nicht stringent aufgefallen, da Brasilien völlig unterschlagen wurde. Bei den nur 11% das Spanische fließend beherrschenden Einwohnern hatte wurde ich auch stutzig. Da jedoch eine Quelle angegeben wurde, habe ich dann nciht weiter drüber nachgedacht. Generell finde ich es aber auch zweifelhaft, das Auswärtige Amt als Quelle herauszunehmen (was ebenfalls geschah) und eine andere Quelle einzusetzen (Nachtrag: diesen letztgenannten Schritt hat der einfügende Autor allerdings selbst wieder rückgängig gemacht, wie ich gerade beim Blick in die Versionsgeschichte feststelle.).--Losdedos (Diskussion) 20:45, 18. Dez. 2014 (CET)
@wetterwolke Sicher, in Peru und Bolivien ist 'de facto' Spanisch die einzige Amtssprache, wenn auch 'de jure' andere Sprachen zugelassen sind. Aber auch in Paraguay dürfte der Anspruch, seine Angelegenheiten auf Guaraní zu regeln, nur deshalb durchsetzbar sein, weil (noch) fast überall genügend Leute sitzen, die Guaraní sprechen. Jedenfalls ist der Satz, so wie er da steht, nicht richtig und muss entweder gelöscht oder umformuliert werden. Yupanqui (Diskussion) 09:07, 19. Dez. 2014 (CET)
P.S.: Bezüglich der genannten Quelle dürften wohl Zweifel angebracht sein. Es handelt sich um vollkommen fachfremde Literatur. Yupanqui (Diskussion) 14:55, 19. Dez. 2014 (CET)

Eisenbahn in Paraguay

Letzter Kommentar: vor 9 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Die Schienen Richtung Aregua sind mittlerweile abgebaut, da fährt auch kein Touristenzug mehr. Asunción hat keinen Schienenverkehr mehr. Habe ich selbst gesehen, und der totale Abbau der Schienen als Folge von Korruption wird auch in den Medien Paraguays diskutiert. Über die kurze Strecke bei Encarnación kann ich nichts sagen - aber alle Paraguayer, mit denen ich in den letzten Wochen geredet habe, sagten mir, es gibt keinerlei Schienenverkehr mehr in Paraguay.--wmoerler-- --14:56, 15. Okt. 2014 (CEST)~ ~~

erledigtErledigt -- 93.197.10.32 02:57, 24. Okt. 2015 (CEST)
Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Paraguay/Archiv/1&oldid=199053593“