Diskussion:Paul Helwig

Das Deutsch meines Artikels wird bald von ein Deutsch-Niederländische Kollegen korrigiert.

bearbeite diesen artikel zur zeit auch noch. das ich

Bitte den vorhandenen Text (siehe frühere Versionen) erhalten lassen und keine fakten wie geburtsort, etc. herausnehmen. Ausserdem bitte nicht in essay-artigem stil schreiben. das ich

Ich habe mal einige Korrekturen vorgenommen, um den Artikel auf Deutsch besser lesbar zu machen. Er braucht immer noch eine deutliche sprachliche Überarbeitung. ich habe mich zum teil aber nicht getraut, weiter einzugreifen, weil auch in der Darstellung der Theorie etwas mehr Klarheit zu wünschen wäre. Gruß --Lutz Hartmann 17:58, 18. Mär. 2007 (CET)

Vielen Dank. Ich warte aber auch noch die Arbeit meines Kollegen ab. 19-3-07 Pchprudon

Meiner Kollege hat noch immer nicht die versprochene Korrekture eingeliefert. Korrekturen von Wiki-moderatoren sind also hochwillkommen. Mich hinweisen auf schlecht verständliche Satzen ist auch willkommen. Ich werde diese dann versuchen anders zu formulieren.

Ich habe das mal etwas bearbeitet. Einige Teile deines Textes sind lediglich unsichtbar, im Quelltext also noch zu sehen. Diese Passagen sind leider unverständlich und ohne die Materie genau zu kennen nicht aufzuarbeiten. Wenn deine Leute die Seite bearbeiten, müssen sie lediglich diese <!-- Dinger und diese --> am Ende rausnehmen , dann sieht man es wieder. Gruß. --nfu-peng Diskuss 17:17, 28. Jun. 2007 (CEST)

Letzte Bearbeitung

Vielen Dank für die Bearbeitung. Die theoretische Stell lasse ich vorläufig mit Ruhe.