Diskussion:Paula
PAULA Pudding
[Quelltext bearbeiten]Sollte ebenfalls im Artikel erwähnt werden, ein eigener Artikel ist durch mich in der Vorbereitung. Einwände`?--Der Dr. Ottfried (Diskussion) 12:28, 4. Okt. 2017 (CEST)
- Ich glaube kaum dass wir einen Artikel über eine mäßig bekannte Puddingsorte benötigen.--Steigi1900 (Diskussion) 18:28, 4. Okt. 2017 (CEST)
- Mäßig bekannt? Ich finde das sollte kein Kriterium sein oder?--Fridolin Fridolin Ab (Diskussion) 16:37, 10. Okt. 2017 (CEST)
- Wir müssen in der Wikipedia nicht auf jegliche Produktbezeichnung eingehen.--Steigi1900 (Diskussion) 19:35, 10. Okt. 2017 (CEST)
- Mäßig bekannt? Ich finde das sollte kein Kriterium sein oder?--Fridolin Fridolin Ab (Diskussion) 16:37, 10. Okt. 2017 (CEST)
Herkunft und Bedeutung des Namens
[Quelltext bearbeiten]Zit.: Paula hat auch eine griechische Herkunft, die Bedeutung ist dann die Schöne. Wie lautet das Wort dann im Griechischen? ἡ παῦλα (hä paûla) heißt die Rast, Ruhe, auch das Ende; altgr. schön heißt ὡραῖος (hōraîos) oder καλός (kalós), ἡ εὐπρέπεια (hä eyprépeia) bedeutet die Schöne, Schönheit. Im Neugriechischen heißt παύλα (pavla) Gedankenstrich... 01:39, 3. Jun. 2018 (CEST)
- Wie hier nachzulesen ist, heißt die Schöne im Griechischen: καλλονή [kalɔˈni]. Ich denke, es ist allen, auch jenen, die des Griechischen Alphabets nicht mächtig sind, möglich, den Unterschied zu erkennen. Also bitte ich ums Sichten der Korrektur. Danke und Gruß, --Wikipädin (Diskussion) 14:55, 4. Mai 2021 (CEST)
- Eine Frage: ist Dir das Altgriechische geläufig? Scheint nicht so. Im Allgemeinen gibt es für jede Vokabel mehrere Übersetzungsmöglichkeiten in jeder Richtung. So auch hier. Davon unabhängig stammen die Vornamen Paul und Paula in all meinen Quellen aus dem Lateinischen, wo mir keine Nebenbedeutung "schön" o.Ä. bekannt wäre, sehr wohl aber "gering" als Zweitbedeutung. Deswegen entferne ich den Hinweis auf eine griechische Bedeutung, belasse aber den Hinweis auf die lateinischen Bedeutungen bei. Ich bitte dich ganz ausdrücklich darum, das Ergebnis unseres Gesprächs auf meiner Diskussionsseite zu beachten. --CC (Diskussion) 17:08, 5. Mai 2021 (CEST)
- Na, dann bitte ich Dich im Gegenzug, Dir mitteilen zu lassen, dass Dein Beitrag (immer noch) nicht sachlich ist, auch wenn Du annimmst, er sei es vielleicht (inzwischen). --Wikipädin (Diskussion) 14:38, 7. Mai 2021 (CEST)
Falls hier zufällig jemand (m/w/d) auf der Seite vorbeikommt, der (m/w/d) erklären kann, was mit „gering“ gemeint sein könnte, hinterlasse doch bitte hier seine Kenntnisse zur Klärung der Angelegenheit. Das Adjektiv „klein“ bezieht sich vermutlich auf die Physis, aber „gering“? Auf was könnte sich dieses Adjektiv im Zusammenhang mit Menschen beziehen? Ich denke, das sollte im Text erläutert werden, denn ohne bleibt die Bedeutung schleierhaft. – Im Kontext der Bibelzitate „Was Ihr dem Geringsten unter Euch angetan habt, das habt Ihr mir angetan“ respektive „Was ihr für einen dieser Geringsten nicht getan habt, das habt ihr auch mir nicht getan“ gehen meine Überlegungen in diese Richtung: „gottesfürchtig“ oder „gottergeben“. --Wikipädin (Diskussion) 14:55, 7. Mai 2021 (CEST) --Wikipädin (Diskussion) 15:59, 7. Mai 2021 (CEST) (Aktualisiert).