Diskussion:Pedro Passos Coelho

Die Partei !

3. Meinung: Hallo Freunde, DAS Partei ist sprachlicher Humbug. Bitte ändert das wieder in DIE Partei. In deutschsprachigen Publikationen gilt normalerweise, dass die deutsche Form Vorfahrt hat! Herzliche Grüße, --theoslogie 12:18, 9. Jun. 2011 (CEST)

Sorry, es gilt immer noch, daß man im Deutschen das grammatische Geschlecht der Ursprungssprache respektiert. Also "die Partei", ok, aber "das PSD". NB: Das portugiesische Maskulinum entspricht bei Personen dem deutschen Maskulinum, bei Sachen dem deutschen Neutrum. Gruß Aflis 13:01, 9. Jun. 2011 (CEST)

Was heißt hier, es gilt? Das ist nichts weiter als deine Meinung. Ich schreibe als Redakteur inzwischen bei 7 verschiedenen Zeitungen und Nachrichtenagenturen. Bei allen hätte man sowas dem Leser zuliebe eingedeutscht, in Wiki fasst man sowas unter der Regel WP:Oma. DAS Partida klingt unglaublich gestelzt und widerspricht jedem Sprachgefühl. Es ist eindeutig, dass damit eine Partei gemeint ist. In solchen Fällen erlaubt die deutsche Grammatik DIE Partida durchaus! Weil sie dem Sprachgefühl des Lesers näher liegt als „DAS Partei“ sollte man sie auf jeden Fall verwenden. Herzliche Grüße, --theoslogie 15:58, 9. Jun. 2011 (CEST)

 Info: Die Diskussion zur 3. Meinung wurde auf der Benutzer Diskussion:109.51.216.174#Pedro Passos Coelho gestartet, und dreht sich nicht um Das Partida oder Das Partei, sondern ob Der Partido bzw. Die Partido--Angan Disku 16:32, 9. Jun. 2011 (CEST)

Danke Angan :) --theoslogie 17:24, 10. Jun. 2011 (CEST)

Sorry Angan, aber aus der Diskussion (3. Meinungen) habe ich genau das entgegengesetzte Fazit herausgelesen und daher re-revertiert (aus Versehen gleich doppelt). Aflis 00:50, 16. Jun. 2011 (CEST)

Kein Sorry wegen Mitarbeit Aflis, es ist kein leichtes Thema – nur leider bisher ohne Regelung. Das einzige was ich finden konnte ist dieser Hinweis im Duden.--Angan Disku 01:18, 16. Jun. 2011 (CEST)

Defekte Weblinks

Dieser Baustein verhindert die automatische Archivierung dieses Abschnitts und seiner Unterabschnitte.

Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt.
Ausführliche Erläuterungen und Hilfe zur korrekten Behebung dieser Fehler finden sich auf Wikipedia:Defekte Weblinks. Ist ein von einem Bot als defekt gemeldeter externer Link doch erreichbar, dann bitte berichten – wie auch sonstige Probleme.

• http://www.psd2011.com/ppc.asp
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.psd2011.com/ppc.asp
• http://www.cm-vilareal.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=210&Itemid=156
  • Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.orghttp://giftbot.dwl.invalid/http://www.cm-vilareal.pt/index.php?option=com_content&view=article&id=210&Itemid=156

– GiftBot (Diskussion) 18:54, 19. Jan. 2016 (CET)