Diskussion:Península de Guanahacabibes
wo bleibt Foto?
span. Bezeichnung vs. dt. Bezeichnung in google
[Quelltext bearbeiten]Die Googlesuchen [1] für die dt. Version, [2] für die span. Version zeigen, dass die dt. Version laut NK zu bevorzugen ist. --Poxy 12:36, 26. Jan. 2008 (CET)
Hallo Poxy,
ich glaub das du bei der Googlesuche falsch liegst, wenn du nach Peninsula statt Península (225 Treffer) suchst (bei Suche auf Deutsch) kommst du auf wesentlich mehr Treffer. (57 Treffer bei Halbinsel)
Ich glaube du hast auch das falsche í verwendet, wenn ich danach suche, sind es über 200 Treffer.
Persönlich finde ich, dass Península de Guanahacabibes als Artikelbezeichnung besser ist, da dies bei geographischen Bezeichnungen eigentlich Wiki-Standard ist. Es erleichtert auch die Artikelverknüpfung zu anderen Wikis (span. etc.) Weiterleitung mit Guanahacabibes-Halbinsel ist natürlich richtig. Obwohl ich da glaube, dass Halbinsel Guanahacabibes besser ist. Dein Einverständnis vorausgesetzt, würde ich auch die "Rückbauarbeiten" übernehmen. Gruß Gmd 19:08, 26. Jan. 2008 (CET)
- Hallo Gmd, vielen Dank für das vorherige Anfragen und nicht sofortiges Verschieben wie es so manchen Nutzern hier Gewohnheit ist. Du hast zwar Recht, dass es mehr Ergebnisse sind, aber wenn man die Dopplungen ausschließen will, ergeben sich nur noch 20 Treffer. Dazu geht man ganz ans Ende der Trefferliste. Ansonsten wären es für den deutschen Namen gleich mal 680 Treffer [3]. Ich persönlich finde es vorteilhaft, wenn man gleich erkennen kann, dass es sich um eine Halbinsel handelt ohne Fremdsprachen sprechen zu müssen. --Poxy 21:52, 29. Jan. 2008 (CET)
- ps. bei den Bezeichnungen in WP scheint dir Kategorie:Halbinsel (Nordamerika) zu widersprechen. Auch die Verknüpfung zur span. WP sollte durch die Weiterleitung des Originalnamens gelöst sein hoffe ich. Gruß --Poxy 21:56, 29. Jan. 2008 (CET)
Gefahr?
[Quelltext bearbeiten]„(...) doch die Gefahr für die Natur geht nicht von den wenigen Touristen aus.“
Was soll denn dieser unsinnige Satz? Von wem denn dann, wenn nicht von den Touristen? --Jazzman KuKa 22:57, 30. Mai 2008 (CEST)
Defekte Weblinks
[Quelltext bearbeiten]Die folgenden Weblinks wurden von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
---|
|
- http://www.cidh.org/countryrep/Cuba63sp/cap.3.htm#Campos%20de%20concentraci%F3n
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain
- http://www.granma.cu/espanol/2006/septiembre/mier27/testimonio.html
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org