Diskussion:Peter-Paul-Rubens-Statue
Letzter Kommentar: vor 1 Jahr von 91.57.249.237 in Abschnitt Peter Paul-Rubens-Statue - Textfehler
Peter Paul-Rubens-Statue - Textfehler
[Quelltext bearbeiten]Peter-Paul-Rubens-Statue in Antwerpen. Auf der Vorderseite des Rubens-Sockels ist die folgende Inschrift mit Fehlern zu lesen:
PEDRO PAULO RUBENS CIVI OLIM SUO S. P. O. A. SUMPTIB. PUBL. ET PPIV. P. MDCCCXXXX
Richtig ist:
PETRO PAULO
RUBENS
CIVI OLIM SUO
S. P. Q. A.
SUMPTIB. PUBL. ET PRIV.
P.
MDCCCXXXX
Eine Übersetzung des Textes ins Deutsche wäre für den Leser sehr hilfreich. --91.57.249.237 16:17, 8. Sep. 2023 (CEST)