Diskussion:Peter Johnston Freyer

Selerna, Ballynahinch

Diese Ortsangabe ist fraglich. Weder liegt ein Selerna innerhalb Ballynahinchs noch umgekehrt, zumindest konnte ich keines finden. --MacCambridge (Diskussion) 22:29, 17. Dez. 2021 (CET)

Was ist damit ?--Claude J (Diskussion) 22:41, 17. Dez. 2021 (CET)

Es gibt kein Dorf oder Townland namens Selerna. Weiter südöstlich gibt es einen Wahlbezirk Selerna (irisch Sailearna), das aber nicht in Ballynahinch, sondern in Moycullen gelegen ist. Das verwirrte mich. Tatsächlich in der Baronie Ballynahinch beim Ort Cleggan gibt es einen Selerna Beach (irisch vermutlich Trá Shailearna). Die ganze größere Region / Halbinsel / Wahldistrikt drumherum heißt englisch Sillerna, im irischen Original ebenfalls Sailearna. Vermutlich ist genau diese Region gemeint und die schwankende anglisierten Namensform Schuld an der Verwirrung. --MacCambridge (Diskussion) 19:21, 20. Dez. 2021 (CET)