Diskussion:Petersburger Damm

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren von Peter2 in Abschnitt Dämme Д-1 und Д-2;
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Projektname

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren2 Kommentare2 Personen sind an der Diskussion beteiligt

Der Projektname "Комплекс защитных сооружений Санкт-Петербурга от наводнений" sollte in der deutschen Wikipedia mit der deutschen Übersetzung (Kompleks saschtschitnych sooruschenij Sankt-Peterburga ot nawodnenij; Komplex der Hochwasserschutzanlagen von Sankt-Petersburg) wiedergegeben werden, anstatt mit der englischen Übersetzung (kompleks zashchitnykh sooruzheniy Sankt-Peterburga ot navodneniy) (nicht signierter Beitrag von 84.151.216.160 (Diskussion) 15:38, 17. Aug. 2011 (CEST)) Beantworten

Ich habe jetzt erst mal die Transliteration nach DIN 1460 verwendet, weil es sich mehr um eine Umschreibung denn um einen typischen Eigennamen handelt. -- Olaf Studt 19:08, 1. Okt. 2011 (CEST)Beantworten

Delta-Projekt

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 13 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Sollte man nicht auf das vergleichbare, bereits vor rund 25 Jahren abgeschlossene ähnliche Projekt im Süden der Niederlande (in Seeland, an der Scheldemündung, sogenanntes Delta-Projekt), hinweisen? (nicht signierter Beitrag von 91.52.148.154 (Diskussion) 19:08, 15. Aug. 2011 (CEST)) Beantworten

Dämme Д-1 und Д-2;

[Quelltext bearbeiten]
Letzter Kommentar: vor 10 Jahren1 Kommentar1 Person ist an der Diskussion beteiligt

Was sind das für besondere Zeichen? Das kyrillische A? --Peter2 (Diskussion) 00:27, 21. Dez. 2013 (CET)Beantworten

Abgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Diskussion:Petersburger_Damm&oldid=125639854“