Diskussion:Posament
Letzter Kommentar: vor 14 Jahren von Spinnerin in Abschnitt Posament ist gleich Besatzartikel?
Genus
[Quelltext bearbeiten]Hallo Sprachkundige, welchen Genus hat "Posament" und wie lautet die korrekte Mehrzahl? --Suricata 16:24, 26. Okt 2004 (CEST)
- das Posament, die Posamenten (laut Duden). --Vodimivado 16:42, 26. Okt 2004 (CEST)
- muss ja nicht immer Ö in Vordergrund drängen :-))) --K@rl 10:45, 8. Nov 2004 (CET)
Posament ist gleich Besatzartikel?
[Quelltext bearbeiten]Da der Artikel Besatzartikel auf Posament weiterleitet, ist mir nicht klar, wie die Beziehung zwischen Posament und Besatzartikel aussieht. Ist Besatzartikel ein Synonym für Posament (wie es Besätzen andeutet) oder evtl. ein Oberbegriff? Sollte ersteres zutreffen, würde ich die Formulierung:
Posamenten (auch Besatzartikel, aus dem französischen passement) ...
klarer finden. -- Simon04 15:37, 10. Sep. 2010 (CEST)
- Also soweit mir bekannt, ist einerseits Besatzartikel die deutsche Übersetzung von passement, andererseits war Posament zumindest früher eher eine Teilmenge von Besatzartikeln, nämlich die aus Metalldrähten gemachten Litzen etc. Heute werden die Begriffe wohl bedeutungsgleich verwendet (steht auch am Ende des 2. Abschnitts: "Die zum Teil ausschließliche Verwendung von Fasern, wie sie heute gelegentlich geschieht, ist erst eine nachfolgende Entwicklung und trennt das Posament eigentlich von seinem ursprünglichen Werkstoff. Heute umfasst der Begriff fast alles, was zur Dekorierung von Kleidern benutzt wurde.") --Spinnerin 17:42, 11. Sep. 2010 (CEST)