Diskussion:Possum

die mehrzahl von possum ist possi (nicht signierter Beitrag von 80.187.103.253 (Diskussion | Beiträge) 15:46, 4. Mär. 2010 (CET))

Nein: als lateinisches Wort ist es eine Verbform mit der Bedeutung ich kann, Mehrzahl possumus = wir können (posse). Möchte man es als ein neues Substantiv auffassen, würde die o-Deklination im Neutrum mit Mehrzahl possa naheliegen (wie bei ossum). Tatsächlich entstand das Wort aber laut possum aus opossum, auch wenn das zu zoologischen Fehlschlüssen verleitet, und dieses laut Opossums/Opossum aus einem ähnlich klingenden Wort der Algonkin-Sprachen mit der Bedeutung weißes Tier. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sowohl englisch als auch deutsch nur die Mehrzahl Possums üblich ist (zum Beispiel [1], [2], [3], [4], [5], [6], [7], [8], [9], [10], [11]; Wörterbücher beschränken sich auf Opossum mit Plural Opossums: [12], [13], [14]). --91.32.77.44 21:10, 22. Sep. 2010 (CEST)