Diskussion:Präsident von Argentinien

aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Letzter Kommentar: vor 11 Monaten von RoBri in Abschnitt Lemma
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Lemma

[Quelltext bearbeiten]

Ich bin ja auch für eine Auflösung des Klammerlemmas. Wäre aber Präsident Argentiniens nicht noch eine Ecke besser? --CroMagnon [disk.]

Zustimmung. Habe ich auch gerade gedacht. 90.184.23.200 07:38, 17. Okt. 2015 (CEST)Beantworten

Ein Verschub auf Präsident Argentiniens wurde auf WP:VSW vorgeschlagen. Ein Blick auf Kategorie:Amtsbezeichnung (Staatspräsident) zeigt wohl mehrheitlich die "von"- Variante, obgleich es da keine Regel zu geben scheint. In Anlehnung an den offiziellen Titel auf Castellano "Presidente de la Nación Argentina" und keine einzige Verlinkung im BNR scheint mir das Lemma mit "von" das Richtige zu sein. --Roger (Diskussion) 17:32, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten

Verschiedene Sprachen, verschiedene grammatische Regeln, das ist kein Argument. Die Konstruktion mit dem Hilfswort „von“ wird nicht richtiger, weil es anderswo auch gemacht wird. Verlinkungen im BNR werden bei einer Verschiebung automatisch weitergeleitet. --2003:E8:EF06:20A8:E985:273C:8D29:D957 17:38, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Die Variante mit „von“ ist keines Wegs mehrheitlich in Verwendung. Der Genitiv wird sogar eher etwas häufiger verwendet. --Wandelndes Lexikon (Diskussion) „Wissen wächst, wenn man es teilt.“ 17:57, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Nein. Ich gehe davon aus, dass wir von Ländernamen allein, ohne "Republik" etc. sprechen, wie auch hier bei Argentinien. Da ist "von" die Regel, es sei denn, der Staatsname steht generell mit Artikel (die Slowakei, der Irak etc.). Insofern gibts da dann doch ne Regel (Nauru wäre dann falsch...). --Roger (Diskussion) 18:05, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Also kein Konsens? --2003:E8:EF06:20A8:E985:273C:8D29:D957 18:18, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten
Ja, kein Verschiebegrund erkennbar. Nichts zu veranlassen. --Roger (Diskussion) 18:48, 21. Nov. 2023 (CET)Beantworten
[Quelltext bearbeiten]

GiftBot (Diskussion) 07:12, 11. Jan. 2016 (CET)Beantworten