Diskussion:Programmfehler/Archiv/2007
Vage Behauptung
Es handelt sich hierbei lediglich um eine hopfeniduzierte Hyptothese, dennoch ich wage ich die Behauptung aufzustellen, dass ein Zusammenhang zwischen Bug und der deutschen Redewendung einen Bock geschossen haben bestehen könnte. Es ist nur eine intuitiv inspirierte Vermutung, doch sollte nicht schon allein die phonetische Nähe derer beiden zumindest als Anlass dienen, bei Gelegenheit in dieser Richtung nachzuforschen? Wäre es nicht zu schön, den linguistischen Bock bei der Erlegung der durchaus netten, doch reichlich unplausiblen Wanze zu beobachten? Wie gesagt, das alles ist rein spekulativ, doch meines Erachtens einer genaueren Betrachtung wert. Könnten nicht zur Geburtsstunde des Begriffes Ingeneure mit deutscher Muttersprache anwesend gewesen sein, aus deren Konversation ein englischssprachiges Teammitglied aus dem Satz "Wer hat hier den Bock abgeschossen" das Wort "Bock" aufgrund der klanglichen Ähnlichkeit als Käfer interpretiert haben?
- um das hopfeninduzierte mal weiterzuführen; ist der "Holzbock" nicht ein Käfer, womit wir wieder beim Bug wären... --CerealKiller 17:54, 11. Jun. 2007 (CEST)