Diskussion:Puffer (Informatik)

Buffer oder Puffer?

Ich denke, dass es sich bei diesem Artikel um den in der Informatik verbieten "Buffer" handelt. Der Begriff "Pufferspeicher" stammt wohl eher aus der Heiztechnik und hat sich hier im Lemma, statt als Übersetzung verirrt. Deshalb schlage ich die Verschiebung diese Lemmas nach "Buffer (Informatik)" vor. (siehe auch: [1] oder [2]. Beide Lexikas nutzen Buffer als Lemma. --Thomei08 23:07, 8. Jan. 2014 (CET)

"Puffer" (als auch "Pufferspeicher") ist die fachsprachlich übliche Bezeichnung in der Informatik und die korrekte Übersetzung für das englische Wort "buffer". Somit steht das Lemma/der Artikel an richtiger Stelle und ist auch nicht mit der Heiztechnik zu verwechseln.

Was andere Tertiärliteratur intern als Lemma-Bezeichnung verwendet spielt keine Rolle. Auch allgemeine Wörtbücher wie Langenscheidt und Pons bestätigen diese Übersetzung.

Ferner nennt der Duden "Puffer" als Kurzform für "Pufferspeicher" [3], was die Etablierung der deutschen Bezeichnung unterstreicht.--Plankton314 (Diskussion) 23:53, 8. Jan. 2014 (CET)

OK, das ist überzeugend. Danke. --Thomei08 12:15, 9. Jan. 2014 (CET)

Wobei es aber recht lustig/überraschend war, dass beim googeln nach "Pufferspeicher" erstmal unzähliges Heizzeug kam. Man lernt immer wieder was dazu... :-D --Plankton314 (Diskussion) 12:43, 9. Jan. 2014 (CET)

Wobei der Duden beides kennt (https://www.duden.de/rechtschreibung/Buffer und https://www.duden.de/rechtschreibung/Puffer), und ersteres hat trotz der wesentlich engeren Bedeutung eine ähnliche/gleiche (2/5 beim Duden) Verbreitung. -Mifritscher (Diskussion) 12:55, 31. Jan. 2019 (CET)

Lemma

Ich denke eine Verschiebung von Puffer (Informatik) nach Datenpuffer wäre gut, da dann kein Klammerlemma mehr. Was meint ihr dazu? (Ping @Thomei08, Plankton314:) --Trustable (Diskussion) 15:05, 2. Sep. 2015 (CEST)

Klingt gut. Ich war etwas irritiert, da sowohl Software (Informatik) als auch Hardware (Elektrotechnik, z.B. RDIMM) hierher verlinken.--H3xc0d3r (Diskussion) 23:44, 29. Jul. 2019 (CEST)

Telekommunikation finde ich unpassend, eher allgemeiner Elektrotechnik/Elektronik.--H3xc0d3r (Diskussion) 23:46, 29. Jul. 2019 (CEST)