Diskussion:Río Shebonya
Aus welcher Sprache?
[Quelltext bearbeiten]Wenn der Name so ausgesprochen wird, wie ich vermute, würde ich im hispanoamerikanischen Peru ja eher „Xeboña“ als Shebonya erwarten. Aus welcher Sprache stammt denn der Name? -- Olaf Studt (Diskussion) 23:01, 2. Jan. 2013 (CET)
Fließrichtung falsch
[Quelltext bearbeiten]Ist mir peinlich, da es diesen Widerspruch schon in der von mir erstellten Erstfassung dieses Artikels gab. Und ebenso peinlicherweise kann ich mich im Moment auch nicht an die Quelle erinnern, der ich den Satz "Der Río Shebonya fließt zuerst in nordwestlicher, dann in westlicher Richtung durch (...)" entnommen hatte (geschweige denn, daß ich sie hier als Referenz angegeben hätte). In der genannten PDF-Datei finde ich nichts dergleichen (ich kann allerdings so gut wie kein spanisch), es findet sich auf Seite 15 unter der Überschrift "Río Shebonya" aber die Formulierung, daß er vom Westen Richtung Osten fließt. Falls einer derer, die hier als erste Korrekturen vorgenommen haben, vielleicht noch was dazu weiß... Von der Lage von Quelle und Mündung her ist klar, daß der Fluß insgesamt gesehen in ost-nordöstlicher Richtung fließt. Und wenn man auf Google Maps in der "Earth"-Ansicht den Lauf von der Mündung aus rückwärts verfolgt, kann man ziemlich sicher annehmen, daß er zuerst in nordöstlicher und dann in östlicher Richtug fließt. Ich habe das dann mal dahingehend geändert. --84.59.108.179 12:50, 27. Mär. 2014 (CET) sorry, war gar nicht angemeldet... --Zopp (Diskussion) 13:00, 27. Mär. 2014 (CET)
Defekter Weblink
[Quelltext bearbeiten]| Der folgende Weblink wurde von einem Bot („GiftBot“) als nicht erreichbar erkannt. |
|---|
|
- http://www.iiap.org.pe/cdpublicaciones2011/documentos/pdf/proterra/pu/49.pdf
- Vielleicht ist eine archivierte Version geeignet: archive.org
- Netzwerk-Fehler (7) andere Artikel, gleiche Domain