Diskussion:Ralf Johannes Ferdinand Luther

Zeitpunkt der Erstausgabe des Neutestamentlichen Wörterbuchs

Hier im Text erscheint (in Klammern) die Aussage, das Neutestamentliche Wörterbuch sei

(zuerst erschienen 1935 im Furche-Verlag, Berlin)

In der 14. Auflage von 1958, deren glücklicher Besitzer ich bin, lese ich in der "Vorbemerkung" des Verlags, es sei "im Jahre 1931 zum erstenmal herausgekommen". Auch, dass er "das Erscheinen der ersten Auflage nicht mehr erlebt hat" und dass er "am 3. Juni 1931" gestorben sei.

Ausserdem: Unter dem hier bei den Weblinks gegebenen URL https://community.logos.com/forums/p/183035/1058964.aspx#1058964 ist eine Word-Datei mit dem Text der 11. Auflage 1937 zugänglich (7635.Luther_Ralf_NT-Woerterbuch_11Aufl_1937.docx), mit Wiedergabe des Vorworts zur 1. Auflage, welches unterzeichet ist: "Im Frühjahr 1932 R. Luther" -- !?

Jedenfalls ist unwahrscheinlich, dass zwischen 1935 und 1937 11 Auflagen erschienen sind. --MaxBE (Diskussion) 23:12, 10. Nov. 2019 (CET)

Der neue Weblink: 'Werke von Ralf Johannes Ferdinand Luther im Bestand der Estnischen Nationalbibliothek Tallinn' zeigt, dass auch eine 5. Auflage von 1933 existiert.

Ich führe nun die oben monierte Korrektur aus.--MaxBE (Diskussion) 15:19, 14. Dez. 2019 (CET)