Diskussion:Recallwahl des Gouverneurs in Kalifornien 2021
Letzter Kommentar: vor 9 Monaten von Echtner in Abschnitt Lemma
Resultate
[Quelltext bearbeiten]Hallo zusammen, die momentan im Abschnitt Resultate angegebenen Zahlen sind ein Zwischenstand nach Auszählung von geschätzten 66 % der abgegebenen Stimmen ([1]) und kein Endergebnis. Meiner Meinung nach wäre es sinnvoll, dies kenntlich zu machen, gerade auch vor dem Hintergrund, dass Briefwahlstimmen mitgezählt werden, die bis zum 21. September eintreffen (Wahltagspoststempel vorausgesetzt) ([2]). --Polit962 (Diskussion) 13:03, 15. Sep. 2021 (CEST)
- Hat sich nun erledigt. --Polit962 (Diskussion) 15:54, 15. Sep. 2021 (CEST)
Lemma
[Quelltext bearbeiten]Ist "Recallwahl" nicht etwas unbeholfen und ungeschickt ausgedrückt? Wieso übersetzen wir recall nicht mit Abberufung? Wieso sagen wir hier nicht "Abberufungswahl"? KevinMuskelprotz (Diskussion) 03:55, 19. Sep. 2021 (CEST)
- Recallwahl ist einfach nur deutsch-englisches Kauderwelsch, da hat der Übersetzungscomputer nicht gut funktioniert. --Echtner (Diskussion) 12:45, 6. Feb. 2024 (CET)